Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Failover relationship

Глоссарий ИТ-терминов
    The configuration assigned to two dhcp servers that provide for continuous availability of dhcp service to clients.




Failover, английский
  1. Восстановление после отказа fail-over protection отказоустойчивость fail-over replication model модель тиражирования с резервированием узла failproofбезотказный; защищенный от отказов fail-safe надежный; устойчивый к отказам; отказобезопасный fail-safe concept принцип обеспечения надежности при отказах fail-safe design проектирование отказобезопасных систем fail-safe disconnection безопасное отключение fail-safe feature отказобезопасность; средства обеспечения отказоустойчивости fail-safe system отказоустойчивая система; система с амортизацией отказов fail-safe tests испытания на надежность при отказах fail-safe timer отказоустойчивый таймер fail-safety надежность; отказоустойчивость; сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов fail-safety test испытания на надежность

  2. In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node. failover


Failover cluster management snap-in, английский
    A microsoft management console (mmc) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the windows server 2008 operating system.


Failover cluster manager, английский
    A microsoft management console (mmc) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the windows server 2008 r2 operating system.


Failover cluster manager snap-in, английский
    A microsoft management console (mmc) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the windows server 2008 r2 operating system.


Failover cluster snap-in, английский
    A microsoft management console (mmc) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster.


Failover clustering, английский
    A high availability process in which an instance of an application or a service, running over one machine, can fail-over onto another machine in the failover cluster in the case the first one fails.


Failover manager, английский
    A windows fabric system service responsible for failure detection and failover of services, for coordinating the placement of replicas across failure domains, for reconfiguration of the replica-set based on complaints in the system, for balancing the load across all the nodes, and for ensuring availability and reliability of the services.


Failover partner, английский
    The server used if the connection to the partner server fails.


Failover time, английский
    The amount of time it takes a resource, either individually or in a group, to complete the failover process.


Failover unit, английский
    A set of consistency units that will failover together and that can be split and merged for load balancing reasons without requiring co-ordination with the service.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Relationship banking, английский

Relationship coaching, английский
    Building a personal relationship, a coach is entrusted to accurately prescribe the right actions to strengthen the coachee’s ability to develop meaningful personal, business, and romantic relationships. by emphasising the importance of clear communication, compromise, self-awareness and interpersonal skills, relationship coaching aids the coachee to reap rewards in their own life as well as in the lives of others.


Relationship creation, английский
    Configuration flag of a synchronization rule. it determines whether objects should be created automatically in ilm 2’.’


Relationship criterion, английский
    A filter to match objects during synchronization.


Relationship explorer, английский
    A ui section in the form editor that shows existing relationships for a form and will allow you to add to or modify them.


Relationship inverse, английский
    The opposite end of a relationship, for example, product.category and category.product. in the entity framework, code first detects that the objects are related as inverses.


Relationship object, английский
    An object representing a pair of objects that assume a role in relation to each other.


Relationship of a continuous commercial nature, английский

Relationship record, английский
    An instance of a relationship in the operations manager database. relationships are defined between classes to indicate an association between a particular instance of one class and a particular instance of another class


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Spark-defaults.conf, английский
    The configuration file where spark’s configurable properties are stored, where each line consists of a key and a value separated by whitespace.


Antigen service, английский
    The configuration and monitoring agent on the server to which the antigen administrator connects.