Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Legal name

Глоссарий ИТ-терминов
    The name of an organization used for legal and governmental documents.




Legal, английский
    Законный


Legal & hr, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses with legal or human resource tasks.


Legal abortion, английский
    An abortion which is carried out legally


Legal act, английский
    Юридический акт


Legal action, английский
    Иск


Legal advice, английский
    Консультация юриста


Legal adviser, английский
    Юрисконсульт


Legal advisor, английский

Legal aid, английский
  1. Бесплатная юридическая помощь неимущим, особенно бесплатная защита в суде

  2. Legal aid is financial support which can help meet the costs of legal advice, family mediation and representation in a court or tribunal. you can find out more about legal aid on the uk government website. you can also contact civil legal advice to find out whether you`re eligible.


Legal aid, испанский
    Professional legal services available usually to persons or organizations unable to afford such services


Legal and ethical principle, английский

Legal approximation, английский
    Приближение нормативной базы (стран - кандидатов на


Legal asset, английский

Legal assistance, английский

Legal blemish, английский

Legal blindness, английский
    In the u.s., (1) visual acuity of 20/200 or worse in the better eye with corrective lenses (20/200 means that a person must be at 20 feet from an eye chart to see what a person with normal vision can see at 200 feet) or (2) visual field restricted to 20 degrees diameter or less (tunnel vision) in the better eye.


Legal capability, английский
    Правоспособность


Legal capacity, английский

Legal capacity to contract, английский
    Правоспособность


Legal capital, английский
    Уставный капитал


Legal charges, английский
    Расходы на юридическое обеспечение


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Email migration, английский
    The name of an outlook live feature in the web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises imap messaging system to outlook live (or exchange online).


Web playlists, английский
    The name of an extension that lets the user create server-controlled sequences of digital media content and to prevent caching of content on end-user computers.