Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аппарель

  1. Мост между судном и причалом для погрузки или выгрузки негабаритных грузов на судне автотранспортом.

  2. (от франц . appareil - въезд),..1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники...2) пологая насыпь (платформа) для погрузки техники (конского состава) в железнодорожный состав или на переправочное средство...3) устройство в носовой части десантного корабля для схода личного состава и военной техники на берег.


Rampa, турецкий



Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Баржа, русский
  1. Судно, как правило несамоходное, предназначенное для перевозки различных грузов.

  2. (франц . barge), несамоходное грузовое судно, перемещаемое буксиром или толкачом.


Автопоезд, русский
  1. Комплекс автотранспортных средств, включающий тягач, автотранспортное средство для перевозки  тяжеловесного негабаритного груза, патрульные автомобили дпс, автомашины прикрытия и другие транспортные средства, обеспечивающие проведение транспортных работ.

  2. Автомобильный тягач в сцепе с полуприцепом или автомобиль в сцепе с прицепом, размещаемые на одном или на двух вагонах.