Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spam submission

Глоссарий ИТ-терминов
    The submission by users of unfiltered messages to the spam evaluation team at exchange hosted services. users submit the unfiltered spam messages with the full internet headers intact to the organization’s abuse alias.




Spam, английский
  1. Ship position and attitude measurement

  2. Unsolicited emails that are sent out in bulk.

  3. See: webspam


Spam confidence level, английский
    The normalized value that is assigned to an e-mail message. this value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. this value is persisted with the message when the message is sent to other exchange servers.


Spam confidence level threshold, английский
    The level at which the content filter feature in exchange server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message.


Spam fighters program, английский
    The spam-fighting program that hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as junk’ or ‘not junk.’ because the program is by invitation only


Spam filter, английский
    The job of a spam filter is to prevent spam or malicious emails from reaching your email inbox. most spam filters rely on a mixture of artificial intelligence, heuristics and natural language processing to classify emails. however, this can only partially mitigate the risk of social engineering emails reaching their intended targets as there will always be emails that slip under the radar of even the most advanced filters. moreover, even if a phishing email does get categorised as “spam”, it is still at risk of being opened. this happened in the infamous rsa attack of 2011 when an employee retrieved a phishing email in their spam folder and opened it, which resulted in a significant data breach.


Spam filter page, английский
    The page that enables users to manage all aspects of their spam filtering and storage.


Spam on im, английский
    Unsolicited commercial instant messages or presence subscription requests sent to multiple users.


Spam options area, английский
    The area of the spam filter page that allows users to select spam storage options.


Spam quarantine storage option, английский
    The option on the spam filter page that redirects mail identified as spam to individual web-based mailboxes hosted by exchange hosted services servers. spam is stored for 15 days, and then automatically purged.


Spam redirection storage option, английский
    The option on the spam filter page that redirects mail identified as spam to a single smtp address within the domain that is set by the administrator.


Spam traps, английский

Spambled eggs, английский
    Scrambled eggs with little chunks of fried spam in it. example i had spambled eggs for breakfast and they were delicious.


Spammenot, английский
    N. something added to an e-mail address in order to prevent spammers from harvesting e-mails from sites. usually a word or phrase in all caps inserted into a normal e-mail address. example i decided to use a spammenot to cut down the e-mails i got to my hotmail account.


Spammer, английский
    A person who sends spam.


Spamming, английский

Spammish, английский
    1. the language of spam. 2. spam written in spanish. example i immediately deleted an email that was all in spammish.


Spammy link, английский
    Спам-ссылка


Spammy site, английский
    Спам-сайт


Spams, английский
    Ship position and attitude measurement system


Spamtastic, английский
    Something that is fantastic in an early 1990s sort of way. example wow, that album by east 17 is very spamtastic.


Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Evaluation, английский
  1. Оценка. вычисление. аттестация.

  2. Оценка

  3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

  5. Оценка 24

  6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

  7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

  8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

  9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

  10. Итоговая оценка

  11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

  12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

  13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

  14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

  15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

  16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

  17. Indication and interpretation.5

  18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

  19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

  20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Project pro for office 365, английский
    The subscription offering of the microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports sharepoint online task list sync, lync online presence and connecting to project online.


Accounting distribution line, английский
    The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account.