Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Percale

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A closely woven, plain-weave, spun fabric used for dress goods and sheeting, generally 80 x 80 threads per inch or better.




Metameric color match, английский
    A color match between two materials in which the colors are identical under some lighting conditions but not under others. metameric color matches are common when different pigments or dyestuffs are used to color the two materials. metap weave-knit process: a technique combining weaving and knitting in one operation with two independent yarn systems wound on warp beams. in the fabrics produced, woven strips are linked together with wales of stitches. generally, the fabrics have 75-85% woven and 25-15% knitted structure.


Vat dyes, английский
  1. A class of water-insoluble dyes which are applied to the fiber in a reduced, soluble form (leuco compound) and then reoxidized to the original insoluble form. vat dyes are among the most resistant dyes to both washing and sunlight. they are widely used on cotton, linen rayon, and other cellulosic fibers.

  2. Dyes

  3. V-bed flat-knitting machine: a latch-needle weft-knitting machine with two needlebeds at a 90° angle to each other in the form of an inverted v

  4. Each needlebed is at a 45° angle to the horizontal