Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rotary screen printing

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. A combination of roller and screen printing in which a perforated cylindrical screen is used to apply color. color is forced from the interior of the screen onto the cloth.

  2. Printing


Printing, английский
  1. Forming a permanent impression in a semihardened paint film as a result of pressure from an object placed on it.

  2. Печать

  3. Печать; распечатка

  4. A process for producing a pattern on yarns, warp, fabric, or carpet by any of a large number of printing methods. the color or other treating material, usually in the form of a paste, is deposited onto the fabric which is then usually treated with steam, heat, or chemicals for fixation. various types of printing are described below: (also see dyeing.) 1. methods of producing printed fabrics:

  5. Printing

  6. Producing a hard copy of the completed page or pages




Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Perforated, английский
  1. In leather, this is the process of die-cutting small holes to form a pattern. the holes can vary in size, density and pattern. railroading: cutting fabric on the cross grain, usually to avoid seams in large upholstered pieces. fabric is also referred to as railroaded when the pattern runs horizontally off the bolt. fabric with directional patters or pile (such as velvet) should not be railroaded.

  2. Пер4х>рированный


Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Ponte di roma, английский
    A common double-knit fabric construction with a four-feed repeat produced with the dial and cylinder needles in interlock gaiting. the fabric is plain and looks the same on both sides.


Metameric color match, английский
    A color match between two materials in which the colors are identical under some lighting conditions but not under others. metameric color matches are common when different pigments or dyestuffs are used to color the two materials. metap weave-knit process: a technique combining weaving and knitting in one operation with two independent yarn systems wound on warp beams. in the fabrics produced, woven strips are linked together with wales of stitches. generally, the fabrics have 75-85% woven and 25-15% knitted structure.