Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lickerin loading

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A condition whereby fibers are imbedded in the lickerin wire clothing so as to resist transfer to the cylinder clothing.




Lickerin, английский
    A part of the feed mechanism of the card. it consists of a hollow, metal roll with a spirally grooved surface containing a special saw-toothed wire. the lickerin opens up the tufts of the picker lap as it is fed to the card and transfers the fibers to the main cylinder.


Load, английский
  1. Нагрузка

  2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

  3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

  4. Sometimes used as a synonym for bit load.

  5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

  6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

  7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

  8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

  9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

  10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

  11. Loading


Load, английский

Load, английский

Load (т-же gear), английский

Load - bearing reinforcement, английский

Load - bearing structures, английский

Load a container, русский

Load action, английский
    Действие по нагрузке


Load address, английский
    Адрес загрузки; загрузочный адрес; начальный адрес load-and-go загрузка с последующим выполнением; исполнение по загрузке; немедленное выполнение load-and-go compiler компилятор с немедленным исполнением программы load-and-go program программа с запуском по загрузке


Load after failure capability, английский
    Усилие привода после отказа одного или нескольких каналов


Load alleviation and mode stabilization, английский
    (program) программа снижения полетных нагрузок и стабилизации [демпфирования] колебаний конструкции


Load alleviation and stabilization (program), английский
    Программа исследования способов снижения нагрузок на конструкцию самолета


Load and resistance factor design, английский
    Расчет по коэффициентам нагрузок и сопротивления


Load and store, английский
    Загрузка с запоминанием


Load arrangement, английский

Load arrangement:, английский
    Identification of the position, magnitude and direction of a free action


Load average, английский
    Средняя нагрузка


Load balance, английский
    To redistribute work to available resources or to reschedule to available times.


Load balancer, английский
  1. A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. a network load balancer, in the context of application request routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several web servers.

  2. A layer-4 (tcp, udp) type load balancer that distributes incoming traffic among healthy service instances in cloud services or virtual machines defined in a load balancer set.


Cable twist, английский
    A construction of thread, yarn, cord, or rope in which each successive twist is in the direction opposite the preceding twists; i.e., and s/z/s or z/s/z construction.


Roll lapping, английский
    A condition in which groups of fibers attach themselves to the drafting rolls instead of following the normal path through the drafting system. these fibers cause the trailing fibers to wind around the rolls and to bread the end down completely. cleaning of the rolls is required to remove the accumulated fiber. rope: 1. a heavy, strong cord, made from either natural or manufactured fibers or from wire, in a wide range of diameters. yarns are twisted together to form strands. these strands are then twisted together in the opposite direction to form the rope. the fact that the twist directions alternate at different stages of rope assembly assures that the rope will be twist-stable and will not kink during use. also called cord. 2. fabric in process without weft tension, thus having the appearance of a thick rope.