Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crowsfeet

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A fabric defect consisting of breaks or wrinkles of varying degrees of intensity and size, resembling bird’s footprints in shape, and occurring during wet processing of fabrics.




Footprints, английский
    Footprints are deliberate mistakes or hidden elements that will be known only to you. a typical example would be the software designer who includes redundant subroutines that identify the author in some way.


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Pirn barre, английский
    A fabric defect consisting of crosswise bars caused by unequal shrinkage of the filling yarn from different points on the original yarn package.


Open face, английский
    A fabric defect consisting of an open appearance of the fabric which permits the filling to “grin” through the warp ends in the center portion of the fabric.