Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bias filling

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A fabric defect in which the filling yarn does not run at a right angle to the warp. the principal cause is improper processing on the tenter frame. (also see bow.)




Bia, английский
  1. Booster impact area

  2. Booster insertion and abort

  3. British island airways

  4. Bureau of indian affairs (u.s.)

  5. Business impact analysis.


Bia brick institute of america, английский
    Американский институт кирпича вк sh book shelves книжные полки


Białoruś, польский

Białorusin (białorusinka), польский

Biały, польский

Biackening, английский

Biadaiolo, итальянский

Biafra, английский

Bial'y, польский

Bialy, английский
    Плоская булочка с луком


Bialystok, английский
    Г. белосток (польша)


Bianchi, английский

Bianchite, английский

Bianco, итальянский

Bianking, английский

Biaps, английский
    Battery inverter accessory power supply


Biard, английский

Biarmicus [a, um], латинский

Biarritz, английский
    Г. биарриц (франция)


Biarritzian, английский

Bias, английский
  1. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit

  2. A measurement procedure or estimator is said to be biased if, on the average, it gives an answer that differs from the truth. the bias is the average (expected) difference between the measurement and the truth. for example, if you get on the scale with clothes on, that biases the measurement to be larger than your true weight (this would be a positive bias). the design of an experiment or of a survey can also lead to bias. bias can be deliberate, but it is not necessarily so. see also nonresponse bias.

  3. A systematic difference or systematic error between an observed value and some measure of the truth. generally used to describe the inaccuracy of a method relative to a comparative method in a method comparison experiment. it also has a specific meaning in the statistical t-test, where bias equals the difference between the mean values of the two methods being compared or the average of all the differences between the paired sample values.

  4. Battlefield illimination airborne system

  5. Ошибка случайной выборки, см. distortion; misre- porting; error; deviation

  6. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit performance, such as the high frequency bias current applied to an audio recording head to improve linear performance and reduce distortion.

  7. Предвзятость

  8. A systematic error in the design or conduct of a study which could explain the results

  9. Смещение нудя

  10. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке. biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory

  11. Систематическая ошибка, смещение. систематическая тенденция, вызванная каким-либо фактором при планировании, выполнении, анализе и оценке результатов клинического исследования. приводит к тому, что оценка эффекта отклоняется от его истинной величины.

  12. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке.

  13. In tape-recorder electronics, an ultrasonic signal that drives the erase head, and also is mixed with the audio signal applied to the record head to reduce distortion.

  14. Смещение. разность между математическим ожиданием результата испытания и принятым опорным значением. на смещение могут оказывать влияние один или несколько компонентов систематической ошибки [14]. смещение

  15. The difference between the estimated value and the true value based

  16. Неправильная форма кегельного шара, позволяющая ему двигаться не по прямой косая линия в ткани


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Mussiness, английский
    A fabric defect on the surface that is characterized by undesirable unevenness caused by many minor deformations. mussiness is independent of the presence of soil. n


Reed marks, английский
    A fabric defect consisting of warpwise light and heavy streaks in a woven fabric, caused by bent, unevenly packed, or weak reed wires. reel: 1. a revolving frame on which yarn is wound to form hanks or skeins. 2. the frame on which silk is wound from the cocoon. 3. a linen yarn measure of 72,000 yards. 4. the large wheel in a horizontal warper onto which the warp sections are wound in the indirect system of warping. 5. a spool of large capacity used to wind yarn or wire.