Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tree bark

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A term describing the rippled or wavy effect sometimes seen when a bonded fabric is stretched in the horizontal (widthwise) direction. this defect is caused by bias tensions present when two distorted or skewed fabrics are bonded.




Bark, шведский

Bark, английский
  1. Лай; лаять

  2. Alternative spelling of barque.

  3. The protective outer layer of a tree, composed of inner, conductive cells and outer corklike tissue. bargeboard barn-door stay a small wheel which rolls along a horizontal track and guides the movement of a barn door.

  4. Барк

  5. The exterior covering of vegetable bodies, many of which are useful in making paper, cordage, cloth, dyes, and medicines.

  6. A small three-masted ship, square-rigged on fore and main masts, with fore-and-aft sails on the mizzen.

  7. Обезуглероженный слой (непосредственно под окалиной, образующийся при нагреве стали в окислительной среде)

  8. The decarburized layer just beneath the scale that results from heating steel in an oxidizing atmosphere.


Bark (кора), английский

Bark allowance, английский

Bark beetle, английский
    Small, cylindrical beetle of the family scolytidae, the adult of which bores into and beneath the bark of various trees for the purpose of egg laying (17).


Bark content, английский

Bark grafting, английский

Bark house, английский
    A dwelling once used by certain indian tribes in america; usually made of a framework of wood poles, lashed together, and covered with overlapping slabs of bark.


Bark mill, английский
    A small building that was once used for processing bark used in dyeing and tanning. bark pocket, inbark, ingrown bark a small quantity of bark, nearly or entirely enclosed in wood. barley-sugar column (brit.) a spiral column.


Bark mill, bolting mill, gristmill, sawmill, textile mill, tide mill, water mill, windmill., английский

Bark pocket, английский
    An opening between annual growth rings that contains bark


Bark pocket., английский

Bark residue, английский
    Refers to the bark removed from a log and also to portions of wood and foreign matter such as sand, grit, or stones that may be imbedded in the bark (1).


Bark second, английский
    When a vehicle barks its tires when shifting from first to second gear. example


Bark, or barqu, английский
    [from barca, low latin]. a general name given to small ships, square-sterned, without head-rails; it is, however, peculiarly appropriated by seamen to a three-masted vessel with only fore-and-aft sails on her mizen-mast.—bark-rigged. rigged as a bark, with no square sails on the mizen-mast.


Barkan, английский

Barkantine, or barquantine, английский
    A name applied on the great lakes of north america to a vessel square-rigged on the fore-mast, and fore-and-aft rigged on the main and mizen masts. they are not three-masted schooners, as they have a regular brigantine`s fore-mast. they are long in proportion to their other dimensions, to suit the navigation of the canals which connect some of these lakes.


Barked, английский

Barkentine, английский
  1. Alternative spelling of barquentine.

  2. Similar to a bark, but square-rigged only on the foremast.


Barker, английский
  1. Machine used to remove bark from pulpwood (8).

  2. 18th century slang for a pistol. hence, barking-irons = dueling pistols.


Barker code, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Permanent finish, английский
    A term for various finishing treatments, chemical and/or mechanical, applied to fabric so that it will retain certain properties, such as glaze of chintz, crispness of organdy, smoothness of cotton table damask, and crease, crush, and shrinkage resistance of many apparel fabrics during the normal period of wear and laundering.


Ground color, английский
    A term describing the plain background color against which a design is created.