Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dynamic adhesion

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    The ability of a cord-to-rubber bond to resist degradation resulting from flexure.




Adhes i on force, английский
    Сила адгезии


Adhesión, adherencia, испанский

Adhesiivinen perikardiitti, финский

Adhesiivinen pleuriitti, финский

Adhesiiviperitoniitti, финский

Adhesins, английский
    Molecules on the surface of pathogens that promote colonization of host tissue


Adhesion, английский
  1. The property of a lubricant that causes it to cling or adhere to a solid surface.

  2. The state in which two surfaces are held together by interfacial forces, which may consist of valence forces or interlocking action or both.

  3. A stable connection between two parts in the body, either in a healing process or between parts which are not usually connected

  4. Consent to a proposal. union or temporary cohesion; as, two vessels forced into adhesion by the pressure of the tide on their beam.

  5. Адгезия, слипание, прилипание о ~ between concrete and reinforcement сцепление арматуры с бетоном pile ~ безразмерный коэффициент сопротивления грунта (по поверхности сваи)

  6. The force that holds different materials together at their interface and resists separation into two layers.

  7. Attachment of microorganisms over biotic/abiotic surface

  8. The capability of microbes to attach to host cells

  9. Grip between road and tire, proportional to the static coefficient of friction.

  10. The adhering or sticking together of substances in contact with each other.


Adhesion coefficient (m), английский
    The ratio of the tangential and normal forces that exist between the wheel and the rail at standstill and during motion. the adhesion coefficient for rolling motion is usually referred to as m r. generally taken as 0.3 to 0.4 for dry rail, but can be as low as 0.01 for icy and greasy rail.uos


Adhesion connection, английский

Adhesion contracts, английский
    Contract where one party has no real choice as to its terms


Adhesion locomotive, английский

Adhesion of soil, английский

Adhesion promoters, английский
    Products used to treat the smooth fiber-face of closely constructed base fabric to provide a chemical bonding site for subsequent coating. this step is done because it is difficult to get good coating adhesion via strikethrough and mechanical bonding in closely constructed fabrics. products containing the isocyanate group are the most widely used promoters. (also see dip treating.)


Adhesion water dryer, английский
    Furnace for drying of the workpieces after pre-treat­ment


Adhesion:, английский
    Theeffectofmortardevelopingat ensileandshearresistanceatthec ontactsurfaceofmasonryunits


Adhesive, английский
  1. A substance used to bond two surfaces together.

  2. Клей; клеящее вещество

  3. A substance capable of holding materials together by surface attachment

  4. A substance capable of holding materials together by bonding the surfaces that are in contact.


Adhesive activated yarns, английский
    Yarns treated by the fiber manufacturer to promote better adhesion to another material such as rubber and/or to allow easier processing.


Adhesive bonded wooden constructions, английский

Adhesive bonding, английский

Adhesive dentistry, английский

Adhesive dressing, английский
    A dressing with a sticky substance on the back so that it can stick to the skin


Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Dimensional restorability, английский
    The ability of a fabric to be returned to its original dimensions after laundering or dry cleaning, expressed in percent. for example, 2% dimensional restorability means that although a fabric may shrink more than this in washing, it can be restored to within 2% of its original dimensions by ordinary home pressing methods.


Quench spacer, английский
    The “quiet” zone below the spinneret in which there is no quench airflow. quench spacer distance is important in controlling fiber orientation and birefringence.