Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Linters

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    The short cotton fibers that are not removed from the seed during the first ginning. the linters are cut from the seed and used as a source for cellulose derivatives such as nitrocellulose or viscose rayon.


Cotton linters, английский
    Linters




Derivatives, английский
  1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

  2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

  3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

  4. Производные ценные бумаги


Nitrocellulose, английский
    Нитроцеллюлоза, нитроклетчатка


Direct coating, английский
    The simplest method of coating, this procedure involves spreading the coating with a knife. the moving fabric substrate is usually supported by a roller or a sleeve. the gap between the knife and the fabric determines coating thickness.


Melt viscosity, английский
    The resistance of molten polymer to shear deformation. it is primarily a factor of intrinsic viscosity and temperature. it is an apparent polymer viscosity measurement in that it is only true at a specific shear stress and shear rate combination.