Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

False positive or false negative rate

Глоссарий по лабораторным исследованиям
    Частота ложноположительных или ложноотрицательных результатов. показатель надежности метода, указывающий на процент ложноотрицательных и ложноположительных результатов. число истинно положительных/отрицательных результатов устанавливают с помощью эталонного метода и затем сравнивают с числом положительных/отрицательных результатов, полученных с помощью проверяемого метода, по следующим формулам:




Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Надежности, русский

Performance speci. cations, английский
    Эксплуатационные характеристики. технические характеристики лабораторного оборудования, описывающие такие его свойства, как чувствительность, воспроизводимость и т. п.


Robustness or ruggedness, английский
    Устойчивость или прочность. способность испытания не поддаваться влиянию небольших, намеренных изменений методики. измеряется путем преднамеренного внесения в метод небольших изменений и анализа последствий [40]. см. in. uence quantity (величина влияния). прочность аналитического метода определяется как степень воспроизводимости результатов испытаний, полученных путем анализа одних и тех же проб в разных условиях, например в разных лабораториях, разными аналитиками, приборами и наборами реактивов, при разных сроках проведения анализа, разном температурном режиме и разной продолжительности анализа. прочность обычно определяется как невосприимчивость результатов испытаний к изменениям рабочих параметров и условий аналитического метода. прочность служит мерой воспроизводимости результатов испытаний при изменении условий в пределах, которых можно ожидать в разных лабораториях и от разных аналитиков.