Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каймакан

Словарь устаревших турецких терминов и слов
    Заместитель, временно исполняющий обязанности; здесь употребляется в значении каймакам-паша, т. е. государственный сановник, исполнявший обязанности великого везира, когда последний отбывал из стамбула в поход или по другой государственной надобности.




Заместитель, русский
  1. Заместитель , наследник, преемник

  2. Душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание и являющий собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием.


Обязанности, русский
  1. Responsibilities

  2. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положения о компании, должностных инструкций, распоряжений и у

  3. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положении о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе.


Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Джаным-ходжа, русский
    Здесь мусульманское духовное лицо на корабле.


Аспра, русский
    Европейское название турецкой серебряной монеты акче. в 1687 г. акче официально была заменена курушем, но продолжала оставаться в обращении. в акче еще и в начале xviii велись расчеты в частной жизни, а иногда и в официальных документах. по курсу того времени акче соответствовала 3—4 копейкам.