Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fuze sistemi

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Ракетный комплекс, русский



    Fuze, английский
    1. Взрыватель

    2. Formerly called also fuzee. the adjunct employed with shells for igniting the bursting charge at the required moment. time-fuzes, prepared with some composition burning at a known rate, are cut or set to a length proportionate to the time which the shell is destined to occupy in its flight; concussion and percussion fuzes ignite the charge on impact on the object: the former by the dislocation of some of its parts throwing open new passages for its flame, and the latter by the action of various mechanism on its inner priming of detonating composition. they are made either of wood or of metal, and of various form and size according to the kind of ordnance they are intended for. time-fuzes of special manufacture are also applied to igniting the charges of mines, subaqueous blasts, &c.


    Fuze, турецкий

    Fuze arming computer, английский
      Счетно- решающий прибор взведения взрывателя


    Fuze arming test experiment, английский
      Испытание и оценка механизма взведения взрывателя (головной части ракеты)


    Fuze delay, английский
      Замедление взрывателя


    Fuze filosu, турецкий

    Fuze grubu, турецкий

    Fuze kuyusu, турецкий

    Fuze savunma, турецкий

    Fuze teknolojisi kontrol rejimi, турецкий

    Fuze test division, английский
      Отдел испытания взрывателей


    Fuze test vehicle, английский
      Ла для испытаний взрывателей


    Fuze ussu, турецкий

    Sistemi di chiusura del tunnel, итальянский
      "serie di atrezzature usate per prevenire agli utenti l`accesso nel tunnel o di avvicinarsi al punto dell`incidente.


    Sistemi fissi di estinzione incendio, итальянский
      Sistema di estinzione fisso che consiste almeno di una conduttura di alimentazione e di ugelli che, quando attivato, ha l`effetto di ridurre la potenza dell`incendio e il suo tasso di crescita attraverso la dispersione di un agente estinguente in una porzione o nell`intero tunnel.


    Ракетный комплекс, русский

    Ракетный катер, русский