Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиперфокальное расстояние

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Минимальное расстояние от объектива до такой плоскости в пространстве предметов, при фокусировке на которую, задняя граница резко изображаемого пространства находится в бесконечности.


Hyperfocal distance, английский
  1. The nearest point in the scene which is in focus when the lens is focused at infinity. this distance changes according to the focal length of the lens and the aperture at which it is set. setting a lens at its hyperfocal distance maximizes the depth of field when infinity must be kept sharp.

  2. Often used by landscape photographers, it is the focus distance providing the the maximum amount of depth of field. older prime lenses for film cameras usually had hyperfocal distance marks to aid in finding this magic sweet spot. with today’s lenses it is possible to calculate, just takes a bit more work and a hyperfocal distance calculator.




Гиперфокальный, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Расстояние, русский

Расстояние (как промежуток между профилями или точками), русский

Расстояние 100 км., русский

Расстояние в градусах к востоку или западу от гринвича, англия, русский

Расстояние в свету, русский

Расстояние взрыв, русский

Расстояние видимости встречного автомобиля, русский

Расстояние до голограммного регистратора, русский

Расстояние до голограммы, русский

Расстояние до объектов, русский

Расстояние до плоскости формирования голограммы, русский

Расстояние друг от друга, русский

Расстояние единственности, русский

Расстояние закалки, русский

Расстояние источник, русский
  1. Диафрагма - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой

  2. Очаг - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой терапии до

  3. Поверхность - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой

  4. Центр ротации - расстояние от источника ионизирующего излучения в аппарате для лучевой


Расстояние между бороздами, русский

Расстояние между булевыми функциями, русский

Расстояние между двумя концами бороздки на поверхности реза, русский
    Расстояние между двумя концами бороздки на поверхности реза


Минимальное, русский

Matrix metering, pattern evaluativ,e, английский

Фронт бэк фокус, русский
    Front focus (ff), back focus (bf) - ошибки автоматической фокусировочной системы фотокамеры, возникающие ввиду множества причин. при ff плоскость резкости оказывается ближе, а при bf дальше предмета (или плоскости), по которому осуществлялся автофокус. возникновение ff и bf в основном обусловлено невысокими требованиями точности к системе автофокуса отдельных моделей фотокамер.