Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swimming lures

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
  1. Sinking plugs designed to resemble a swimming baitfish. such plugs vibrate or wobble during retrieve, some having built-in rattles. also called lipless crankbaits.

  2. Тонущие пробки, напоминающие плавающую рыбку. такие вилки вибрируют или раскачиваются во время извлечения, некоторые из них имеют встроенные погремушки. также называются безгубыми воблеры.




Lur, шведский

Lura, шведский

Lurca, английский
    An old term for a small mediterranean coaster.


Lurcat, английский

Lurch, английский
  1. A heavy roll, weather or lee, as occasioned by a sea suddenly striking or receding from the weather-bilge of the vessel.—to be left in the lurch is to be left behind in a case where others make their escape.

  2. A sudden long roll in a seaway. see also left in the lurch.


Lurcher, английский
    Помесь грейхаунда и колли; (устар.) собака браконьера, приученная охотиться без лая


Lurching, английский
    Временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути lute 1. скребок с прямой режущей кромкой (для разравнивания пластичного бетона) 2. правило каменщика 3. глиняный огнеупорный раствор со специальными добавками, замазка, мастика lux люкс, лк (единица освещённости в си)


Lurco, латинский

Lure, английский
    Lunar ranging experiment


Lure or entice, английский

Lurex, немецкий
    Lurex ist ein glänzendes, metallisches effektgarn. lurex-fasern werden vor allem in der exklusiven abendmode, für modische blazer, kostüme und blusen verwendet. meist ist lurex waschbar und reinigungsbeständig.


Lurgi process, английский

Lurgy, английский
    Li-er-gh-ee. a mysterious and deep rooted illness generally affecting breathing, but given to any fictional disease that persists for more then a few days. example i called in to work sick today, told them i had the lurgy.


Luria, английский

Luring attack, английский
    An attack in which the client is lured to voluntarily connect to the attacker. lurker


Luristan, английский

Lurk, английский

Lurk - lurkers - lurking, английский
    People who read messages in a usenet newsgroup or other public system without ever responding or contributing to the topic.


Lurker, английский
    A person who lurks. example look at that lurker in the corner.


Lurking, английский
    Просмотр электронной почты без передачи информации


Lurmann front, английский

Tag end, английский
  1. A knot-tying term, meaning the short length of line remaining after tying the knot which is snipped off.

  2. Термин для завязывания узлов, означающий короткую длину веревки, оставшуюся после завязывания отрезанного узла.


Swimbaits, английский
  1. Soft-plastic lures, normally sporting a `paddle` tail.

  2. Приманки из мягкого пластика, обычно с хвостиком в виде весла.