Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Creditor`s committee

Глоссарий экономических терминов
    A group representing firms that have claims on a company facing bankruptcy or extreme financial difficulty.




Committee, английский
  1. Комитет, комиссия

  2. Информационный комитет по объектам строительства br 1. bedroom спальная комната, спальня 2. boiler room котельная 3. boil

  3. Комитет; комиссия

  4. Консультативный комитет по строительству

  5. Национальный строительный арбитражный комитет

  6. Geological society o f london, 1967, p. 82).

  7. Geological society o f london, 1967, p. 83).


Committee consultatif international des radiocommunique, английский

Committee draft (iso), английский

Committee draft amendment, английский

Committee for common market automobile constructors, английский

Committee for coordination and acceleration of water resources development, английский

Committee for corporate conflict settlement, английский

Committee for inter-american, английский
    Telecommunications межамериканский комитет но дальней связи


Committee for proprietary medicinal products (cpmp), английский
    Комитет по патентованным лекарственным средствам. уполномоченный орган европейского союза, расположенный в брюсселе.


Committee for the exchange of digital data, английский
    Комитет по обмену цифровой информацией


Committee investigating cartographic entity, definitions, and standards, английский

Committee of advisors, английский
    Provides nonbinding advice to thetrustee and trust protector. friendly towards settlor but must stillmaintain independence.


Committee of correspondence, английский
    A group of people in the colonies who exchanged letters on colonial affairs.


Committee of experts, английский
    Комитет экспертов (исирепат)


Committee of scientific and technical, английский
    Information комитет по научно-технической информации


Committee of trust protectors, английский
    An alternative to utilizingmerely one trust protector. friendly towards settlor, but must remainindependent.


Committee on aeronautical and space sciences, английский
    Научный комитет по авиации и космонавтике


Committee on agriculture, английский
    Комитет вто по сельскому хозяйству учрежден статьей 17 соглашения по сельскому хозяйству для рассмотрения хода выполнения обязательств, согласованных в рамках уругвайского раунда


Committee on atmospheric sciences, английский
    Комитет метеорологических исследований


Committee on coordination and liberalization, английский
    Of air transport комитет по координации и содействию воздушному транспорту сосом coordinating committee координационный комитет


Committee on data for science and, английский

Bankruptcy, английский
  1. Банкротство. несостоятельность.

  2. Банкротство, состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица или юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами

  3. Inability to pay debts. in bankruptcy of a publicly owned entity, the ownership of the firm`s assets is transferred from the stockholders to the bondholders.

  4. Legally declared unable to pay your debts. bankruptcy can severely impact your credit and your ability to borrow money.

  5. Bankruptcy describes the legal situation of a person not having enough money to pay his or her debts. if an employee is or becomes bankrupt then he or she may be obliged under the contract of employment to inform his or her employer of that fact. bankruptcy can also exclude people from certain jobs such as working for the government and many job application forms specifically ask whether or not a person is currently bankrupt. 6. bear/borne: to bear means to accept responsibility for something or to pay for something and appears in phrases such as ‘to bear a cost’. the word is often used in the passive form in contracts, for example, ‘all travel costs will be borne by the employer’.


Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Growth recession, английский
    A growth recession is a prolonged period (more than one quarter) of significantly below trend real gdp growth. for the u.s., this would be growth in the 0-2 percent range. while an official recession usually has two quarters of negative real gdp growth, this is not required in a growth recession.


Selling syndicate, английский
  1. A group of underwriters that issues a firm`s securities by buying them from the issuing firm and reselling them to a group of smaller brokerage firms for eventual sale to individual investors.

  2. Консорциум по размещению ценных бумаг