Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limited disconnection

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Also called soft disconnection, limited disconnection allows people whose telephone service has been canceled to call emergency services and the phone company on their telephone.


Ограниченное отключение, русский
    Так называемое «мягкое отключение», которое позволяет людям, чьё телефонное обслуживание было прекращено, звонить в экстренные службы и по телефону компании, предоставляющей услуги связи.




Disconnect, английский
  1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

  2. Разъединение, отключение

  3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

  4. To break a connection.

  5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


Disconnect delay between two connection element boundaries, bi, английский

Disconnect device, английский
    Отключающее [разъединяющее] устройство


Disconnect from the server, английский
    Отключиться от сервера


Disconnect low pressure inflator, английский

Disconnect mode, английский
    Режим разъединения; режим с отключенными терминалами


Disconnect protection, английский

Disconnect signal, английский

Disconnectable busbar, английский

Disconnected (adj), английский
    Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.


Disconnected graph, английский
    Несвязный граф


Disconnected mode, английский
    Отсоединенный режим


Disconnecting, английский
    Отсоединение, разъединение


Disconnecting means, английский
    A device (usually a circuit breaker, a fused switch, or a fused circuitbreaker- assembly) that disconnects the conductors of an electric circuit from the source of supply.


Disconnecting trap, английский

Disconnection, английский
  1. Разъединение

  2. Terminating telephone service; also, any interruption that ends a call.


Disconnection (of a generating unit), английский

Disconnection notice, английский
    A warning that service is scheduled to be turned off.


Disconnection tone, английский
    Отбой


Disconnector, английский
    Разъединитель


Limit, английский
  1. (ограничение) максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  2. Converge

  3. Предел; лимит; ограничение; предельный

  4. Лимит, т. е. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

  5. Лимит

  6. Предел, граница || ограничивать о

  7. Предел, граница. заданные или установленные максимальные или минимальные объем, количество или число [36].


Negative externalities, английский
    Also known as external costs, these are the adverse effects of commerce borne by those outside the activities of production and consumption and for which there is no recompense; e.g., the noise levels endured by residents near an airport.


Gearing ratio, английский
  1. Also called financial leverage. calculated as long-term debt divided by equity plus long-term debt multiplied by 100, the gearing ratio reflects the percentage of capital available for an enterprise that is financed by debt and long-term arrangements. generally, the higher the gearing, the greater the risk. gearing is a u.k. term used for financial leverage.

  2. Леверажное соотношение