Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Debentures

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Long-term, fixed-interest loans to companies in the form of bonds backed by a company`s general credit rather than a specific lien on particular assets.


Беззалоговые долговые обязательства, русский
    Долгосрочные ссуды компаний с фиксированными процентами в форме облигаций, обеспеченные доверием к компании, а не специальным залогом конкретных активов.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Technical economies of scale, английский
    Lower costs per unit of output explained by expansion of all factors of production. these are labeled as “technical” because they are based on the underlying production function rather than on changes in input prices or the quality of inputs as scale increases. see scale economies.


Interconnected network, английский
    Links between systems that can improve reliability or allow interactions across networks. interconnected lines included within the limits of a geographical area or operation.