Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стойка - лапка

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Предназначена для выполнения при ремонте обуви ручных операций подготовки следа и прикрепления деталей низа обуви.




Лапка, русский
    Лапка , ходить на задних лапках


Лапка (палец) отделения, русский

Лапка муфты подачи бумаги, русский

Лапка муфты регистрации, русский

Стойка, русский
  1. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию и работающие на на центральное и внецентренное сжатие.

  2. Столб, служащий опорой перекрытию.

  3. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию.

  4. Столб, колонна и прочее., служащие опорой балкам, перекрытию.

  5. Элемент конструктивной или расчётной системы в виде вертикального стержня, нагруженного продольной силой


Стойка крепления, русский

Стойка надопорная, русский
    Крайняя стойка прямоугольной или трапецеидальной фермы, располагающаяся над опорой


Стойка охраны, русский

Стойка пекаря, русский

Стойка передняя, русский

Стойка при стрельбе из пистолета (револьвера), русский

Стойка, позиция при стрельбе, русский

Стойка; каркас корпуса (пк);, русский

Стойка; стеллаж;, русский

Стойка; шкаф;, русский

Стойкая ахилия, русский

Стойкая нетрудоспособность, русский
    Временная потеря работником способности выполнять трудовые обязанности, имеющая в течение определенного периода четко выраженную тенденцию к сохранению, систематически повторяющаяся.


Стойкая радиация, постоянная радиация, русский

Стойка , русский

Стойкий, русский
    Стойкий , упрямый


Строчечный шов, русский
    Применяют при ремонте низа обуви ниточных методов крепления для сквозного прикрепления подошв, подметок (через затяжную кромку верха и стельку).


Спускание кожи, русский
    Утонение краев деталей верха обуви (заплат) по линии отре-за с помощью обувного ножа (по периметру).