Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пакетный файл

Глоссарий терминов AutoCAD
    Набор команд программы, выполняемых последовательно с помощью команды "пакет". пакетные файлы создаются вне программы с помощью текстового редактора, сохраняются в текстовом формате и записываются во внешний файл с расширением .scr.


Script file, английский
  1. A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly.

  2. A file that contains scripting commands, parameters, and expressions that provide information to, and retrieve it from, the remote computer you are connecting to. this information includes your user name and password, port information, carriage returns, line feeds, and pauses.

  3. Набор команд autocad, выполняемых последовательно с помощью команды autocad — script. пакетные файлы создаются вне autocad с помощью текстового редактора в текстовом формате и записываются во внешний файл с расширением .scr.




Пакетна обработка, болгарский
    Пакетная обработка (режим работы вм, при котором группа заданий, г е. программы, управляющая информация, данные и т.п., собираются предварительно в один "пакет" и в таком виде вводятся в вм через устройство пакетного ввода; далее задания могут выполняться как последовательно, так и в мультипрограммном режиме)


Пакетная прокатка, русский
    Горячая прокатка пакета из двух или более листов металла; образующаяся окалина предотвращает их сваривание.


Пакетная радиосеть;, русский

Пакетная спутниковая сеть, русский

Пакетная фильтрация, русский

Пакетное расположение пунктов привязки, русский

Пакетные перевозки, русский
    , транспортировка грузов, сформированных в группы (пакеты) и уложенных на поддоны. в процессе пакетных перевозок от грузоотправителя до грузополучателя пакеты не расформировываются, а все погрузочно-разгрузочные операции выполняются механизированным способом. наиболее экономичный вид перевозок - пакетно-контейнерные - позволяет сократить затраты ручного труда и обеспечить максимальную сохранность грузов.


Пакетный выключатель, русский
  1. , служит для одновременного ручного переключения нескольких электрических цепей низкого напряжения. состоит из группы контактов (пакета), механизма, перемещающего и фиксирующего контакты, и корпуса. промышленность выпускает пакетные выключатели на токи до нескольких сот а при напряжении до нескольких сот в.

  2. Пв


Пакетный сигнал; пачка импульсов;, русский

Пакетный терминал;, русский

Файл, русский
  1. Совокупность связанных записей, рассматриваемая как единое целое.

  2. (от англ . file, основные значения: подшивка бумаг, картотека) (набор данных), совокупность упорядоченных и взаимосвязанных записей, имеющая описание для идентификации отдельных записей; размещается в основном во внешней памяти эвм и рассматривается в процессе пересылки и обработки как единое целое.


Файл pc3, русский
    Частный файл конфигурации плоттера. содержит параметры печати, включая выбор драйвера и модели устройства, выбор порта для вывода на печать и различные сведения для конкретного устройства печати. однако в этот набор параметров не входят пользовательские настройки плоттера и сведения о нестандартном формате листа. см. также файл pmp, файл stb и файл ctb


Файл pmp, русский
    Plot model parameter. файл, содержащий пользовательские сведения о калибровке плоттера и форматах листа. связан с файлом конфигурации плоттера


Файл stb, русский
    Файл таблицы стилей печати. содержит стили печати и их параметры


Файл адаптации, русский
    Файл на основе xml, такой как acad.cuix или acadlt.cuix, в котором хранятся данные адаптации. файл адаптации можно изменить при помощи редактора адаптации интерфейса пользователя (windows) или диалогового окна «адаптация» (mac). файлы cuix заменяют файлы mnu, mns и mnc, которые использовались для определения параметров меню в более ранних версиях. файлы cuix и cui не являются взаимозаменяемыми для mac и windows


Файл адаптации (нпи), русский
    Файл xml, в котором хранятся данные об адаптации. файл адаптации можно изменить в диалоговом окне "настройка интерфейса пользователя". файлы нпи заменяют файлы mnu, mns и mnc, которые использовались для определения параметров меню в более ранних версиях.


Файл адресов, русский

Файл вывода атрибутов, русский
  1. Текстовый файл, в который выводятся значения атрибутов. содержание и формат данного файла определяются с помощью файла шаблона вывода атрибутов. см. также файл шаблона вывода атрибутов.

  2. Текстовый файл, в который выводятся значения атрибутов. содержание и формат данного файла определяются с помощью файла шаблона вывода атрибутов. см. также файл шаблона извлечения атрибутов


Файл изображения;, русский

Файл индексных регистров;, русский

Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Библиотека компонентов, русский
    Набор описаний блоков, хранящийся в одном файле чертежа.


Набор смежных ячеек, русский
  1. Набор выбранных ячеек таблицы, каждая из которых имеет хотя бы одну общую границу с другой ячейкой из этого набора.

  2. Набор выбранных ячеек таблицы, каждая из которых имеет хотя бы одну общую границу с другой ячейкой из этого набора