Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beach, coast

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Берег, русский
    1. Поднятый участок земли, ограничивающий реку. левый (правый) берег определяется, если стать лицом вниз по течению.

    2. Берег , земля

    3. , полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).


    Пляж, русский



    Beach, to, английский
      Sudden landing—to run a boat on the shore, to land a person with intent to desert him—an old buccaneer custom. to land a boat on a beach before a dangerous sea, this demands practical skill, for which the dover and deal men are famed.


    Coast, английский
    1. Береговые хребты {сша)

    2. Береговой хребет (канада и сша)

    3. Берег

    4. The sea-shore and the adjoining country; in fact, the sea-front of the land. (see shore.)

    5. The land near to the sea, the seashore.

    6. Спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей спуск с горы на санках


    Coast (cache on a stick), английский
      Стандартные модули расширения кэша, некоторое время (одновременно с появлением edo) применялись довольно широко. поскольку edo первоначально рассматривалась в качестве дешевой альтернативы кэшу, введение данного стандарта легко устанавливаемого (и наоборот) кэша должно было предоставить максимальную возможность выбора конфигурации. в действительности под этим названием существует немалое количество типов и стандартов кэша, совместимых между собой зачастую лишь по разъемам. устанавливаются вертикально и ничем, кроме трения, не фиксируются.


    Coast air, английский

    Coast and geodetic survey (u.s.), английский

    Coast earth station, английский

    Coast earth station (ces), английский

    Coast earth station test position, английский

    Coast ground station, английский
      Береговая зс


    Coast guard, английский
      The u.s. coast guard is primary guardian of united states maritime borders, charged with preventing illegal incursions into the exclusive economic zone (eez), and halting the inflow of illegal drugs, migrants, and contraband. it is unique in operating as both a civil authority and a branch of the national armed forces, reporting to the secretary of homeland security in peacetime, and to the secretary of the navy in war.


    Coast guard air base, английский
      Авиационная база береговой охраны


    Coast guard air detachment, английский
      Авиационный отряд береговой охраны


    Coast guard air station, английский
      Авиационная база береговой охраны


    Coast guard aviation, английский
      Авиация береговой охраны


    Coast guard cutter; cutter, английский

    Coast guard loran station, английский
      Станция системы «лоран» береговой охраны


    Coast guard motor boat; coast guard cutter; cutter, английский

    Coast guard- approved, английский
      Одобренное морской пограничной службой


    Coast is clear, английский
      This was originally a smuggler’s term indicating there were no revenuers lurking ashore or coast guard vessels nearby.


    Coast noise, английский

    Berm, bench, английский

    Bank (beach, coast), английский