Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Придать однородность

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Homogenize, английский



    Однородность, русский
      Идентичность состава и структуры материала по всему объёму


    Однородность вселенной, русский
      , наблюдаемое однородное распределение вещества во вселенной в масштабах, превышающих ~ 50 мпк; в объем ~125 тыс. мпк3 в среднем попадает ок. 6000 галактик, и плотность их "размазанного" вещества всюду оказывается примерно одинаковой.


    Придавать, русский
      Придавать , прибавлять


    Придавать веру, русский
      Придавать веру , верить


    Придавать духу, русский
      Придавать духу , возбуждать


    Придавать ж, русский

    Придавать жёсткость, русский

    Придавать жёсткость, упрочнять, русский

    Придавать значение, русский
      Придавать значение , значение, почитать, считать, ценить


    Придавать красоту, русский
      Придавать красоту , украшать


    Придавать полку, русский

    Придавать форму, русский

    Придавая ее тяге прямое, русский

    Придавить, русский

    Придавливать, русский
      Придавливать , теснить


    Придает слову отрицательное, русский

    Придание, русский

    Придание жёсткости, русский

    Придание формы, формирование, русский

    Приданный, русский

    Приданный (о подразделениях), русский

    Hot air cap, английский

    Homogenize, английский