Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Under-runs

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Недопоставка, русский
    1. Поставка продукции в меньшем кол-ве, чем предусмотрено договором поставки или принятым к исполнению нарядом на данный период. кол-во продукции, недопоставленное поставщиком или невыбранное потребителем в определенном периоде, подлежит восполнению соответственно в след, периоде. по продукции, не распределенной в плановом порядке, восполнение производится в пределах срока действия договора. восполнение н. производится в номенклатуре того периода, в котором она допущена. восполнение н. др. наименованием, входящим в данную номенклатуру промышленной продукции, допускается с согласия потребителя.

    2. Поставка неполного количества товара по сравнению с предусмотренным в договоре. если недопоставлены части машин и оборудования, необходимые для пуска всего оборудования в эксплуатацию, поставка считается неосуществленной. н. товара в установленные сроки р




    Нижняя сторона, русский

    Необрезанный, русский