Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завёртывать

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Wrap, английский
    1. Делать оборку, обтекать, обертывать. -заверстывать текст вокруг иллюстрации или заголовка

    2. A covering on part of the butt to make the grip more comfortable or effective

    3. Western regional applications program (nasa)

    4. The end of a program or production sequence, as in, that`s a wrap.

    5. Waste and resources action programme




    Зав, русский

    Зав., русский

    Зав.каф., русский
      Заведующий кафедрой


    Зав.станц., русский
      Заведующий станцией


    Завадский, русский
      (zawadzki) александр (1899-1964) , председатель государственного совета польши с 1952. в 1944-1945 заместитель главкома войска польского. в 1949-52 заместитель председателя совета министров.


    Завал, русский

    Завал бортов, русский

    Завал на дороге, русский

    Завал частотной характеристики;, русский

    Завал-тали, русский

    Заваленный, русский

    Заваливать, русский

    Завалить, русский
      Завалить , много


    Завалиться, русский
      Завалиться , спать


    Завалка, русский
    1. (1) для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом. (2) загрузка материала в печь.

    2. Загрузка плавильной печи с помощью мульд, корзин или ба-дей.


    Завалочная машина, русский
      , служит для загрузки (завалки) в стале-плавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные.


    Заваль, русский
      Заваль , негодное


    Завальная сторона конвейера, английский

    Завальцованность, русский
      Дефект бриллианта в форме точек в районе ребер и в зоне шипа.


    Завальцовка, русский
      Загиб кромок листового металла с образованием закрытой или частично закрытой петли.


    Завалящий, русский
      Завалящий , негодный


    Wrapping machine, английский

    Плетеный, русский