Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поршневой манометр

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Устройство для поверки или калибровки манометров, служащих рабочими средствами измерения давления. способен создавать и поддерживать заданное давление с помощью поршня, нагружаемого калиброванными грузами.




Манометр, русский
  1. (от греч . manos - неплотный и ...метр), прибор для измерений давления жидкости и газа. в зависимости от конструкции чувствительности элемента различают манометры жидкостные, поршневые, деформационные и пружинные (трубчатые, мембранные, сильфонные); используются также зависимости некоторых физических величин (напр., силы электрического тока) от давления. различают абсолютные манометры - измеряют абсолютное давление (от нуля), манометры избыточного давления - измеряют разность между давлением в какой-либо системе и атмосферным давлением, барометры, дифманометры, вакуумметры.

  2. Прибор для измерения давления газа и жидкостей в замкнутом пространстве.

  3. Прибор для измерения давления. существует несколько видов м. в зависимости от своей конструкции они бывают гидравлическими (жидкостными), механическими (пружинные, трубчатые, мембранные, поршневые) и электрическими. глубинный м.


Манометр (прибор для, русский

Манометр авиационный, русский

Манометр, грузопоршневой, русский

Манометр, ионизационный, русский

Манометр,шинный, русский

Манометрический, русский

Манометрическое давление, русский
    Давление, измеряемое по манометру


Манометрическое давление в фунтах на дюйм квадратный, русский

Манометрия глазная, русский
    Метод измерения внутриглазного давления у животных в условиях эксперимента, основанный


Манометрия ушная, русский
    Исследование проходимости слуховой (евстахиевой) трубы с помощью ушного манометра


Поршневая машина, русский
    , устройство, в котором преобразование энергии рабочего тела (газа, пара или жидкости) осуществляется с помощью поршня, перемещающегося в цилиндре, причем энергия рабочего тела может понижаться (двигатель) или повышаться (компрессор, насос и т. д.). рабочий процесс - цикличный.


Поршневая фасовочная машина, русский

Поршневое вытеснение нефти водой, русский
    Условие в подземной гидродинамике, принимаемое при выполнении гидродинамических расчетов вытеснения нефти водой, которое постулирует, что остаточная нефтенасыщенность за фронтом вытеснения остается постоянной.


Поршневой, русский

Поршневой грунтонос, русский

Поршневой двигатель, русский

Поршневой замах, русский
    Замах кия, где происходит опускание локтя, что позволяет кию оставаться вдоль одной линии в течении всего хода


Поршневой клапан, русский

Поршневой компрессор, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Поддерживать, русский
    Поддерживать , помогать


Переводник, русский
    Устройство для соединения бурильных труб с разной резьбой или разного диаметра, либо для соединения различных инструментов и труб, имеющих разные соединительные резьбы.


Передвижная парогенераторная установка (ппу), русский
    Установка для производства водяного пара и его закачки под давлением в скважины или технологические трубопроводы. применяется для ликвидации ледяных, гидратных, парафиновых пробок и т.п. монтируется на шасси большегрузного автомобиля повышенной проходимости.