Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Показатели нефтегазоносности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Являются внешней, количественной оценкой факторов нефтегазоносности. в качестве п.н. используются те их признаки, по которым можно судить о характере и направленности процессов генерации, эмиграции, миграции, аккумуляции и разрушения ув и их залежей в земной коре. примерами таких факторов являются горное давление и его изменение в пространстве и во времени, что позволяет количественно оценить значения глубин залегания геологического объекта, мощности перекрывающих отложений, степень деформирования и уплотнения горных пород и др. а также степень эпигенетического преобразования пород, степень катагенетического преобразования отдельных компонентов и ров, физико-химическое взаимодействие пород, показатели подземных вод, состав свободных и растворенных газов и др.




Нефтегазоносность акваторий, русский
    Наличие нефтегазоносных бассейнов на дне мирового океана и прибрежных морей, прежде всего в пределах континентального шельфа, куда часто продолжаются нефтегазоносные структуры сопредельной суши. уже в конце хх ст. на шельфах открыто более 1700 нефтяных и газовых месторождений, из которых примерно половина разрабатывается. поисковое бурение на шельфе и континентальном склоне при глубине акватории до 2000 м ведут более 100 стран; более 40 стран разрабатывают месторождения нефти и газа под слоем воды до 300 м. основные районы нефтегазопоисковых работ


Нефтегазоносность африки, русский
    В пределах материка, еще до недавнего времени считавшегося малоперспективным в нефтегазовом отношении, ситуация резко изменилась со второй половины хх ст. если еще в 1955 общая добыча нефти составляла 2,2 млн. т, 90% которой давал египет, то в 2000 она достигала уже 350 млн. т. в пределах материка выделяются сахарская, атласская, западно- и восточноафриканская нгп. для африканской платформы характерен выход на больших площадях кристаллического фундамента, осложненного наложенными впадинами и рифтами. в сахарской провинции, приуроченной к одноименной плите и являющейся богатейшим регионом африки, выявлено свыше 300 нефтегазовых месторождений (свыше 200 нефтяных). суммарная мощность фанерозойского осадочного чехла составляет здесь около 15 км. к системе


Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Показатели вовлеченности, русский

Показатели жизнедеятельности, русский

Показатели изменений, русский

Показатели поставок, русский
    Показатели, характеризующие объем, структуру, ритмичность (равномерность) поставок. выполнение обязательств по физическому объему поставок рассчитывается путем сопоставления объема фактически поставленной в счет договорных обязательств продукции с ее объемом, предусмотренным в договорах поставки. выполнение обязательств по ассортименту поставленной продукции рассчитывается путем сопоставления фактического объема поставленной продукции в соответствии с предусмотренным в договорах ассортиментом. аналогично рассчитывается показатель выполнения обязательств по поставкам с учетом сроков.


Показатели преломления линзы, русский

Показатели процесса, русский
    Показатели, характеризующие процесс. повышение квалификации 27


Показатели состояния питания детей, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Показатель (в области надежности и смежных областях), русский

Показатель (степени), русский

Показатель amo, русский

Показатель адаптивной ценности, русский
    Отношение выживаемости особей одного генотипа в данных неблагоприятных


Показатель адиабаты, русский

Показатель актуальности, русский
    Показатель значимости научной работы, основывающийся


Показатель безопасности, русский
    Это свойство продукции, обеспечивающее безопасность использования и обслуживания.


Показатель бухгалтерского учета, русский
    Стоимостная характеристика имущества, обязательств и хозяйственных операций хозяйствующего субъекта, содержащихся в бухгалтерских документах (актах, требованиях, расходных кассовых ордерах, лимитных картах, маршрутных листах, отчетах, регистрах, балансах)


Показатель возгораемости, русский
    Безразмерная величина, выражающая отношение количества тепла, выделенного при горении к количеству тепла, затраченному на поджигание образца материала.


Направленности, русский

Разрушения, русский

Уплотнения, русский

Преобразования, русский

Химическое, русский

Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Газы угольных месторождений, русский
    Являются широко распространенными и хорошо известными природными скоплениями. свою известность они приобрели в связи с частыми взрывами в пределах работающих шахт. они состоят преимущественно из метана с небольшой примесью азота и углекислого газа. в последнее время интерес к таким газам проявлен в связи с возможностью промышленного их получения; в сша в 2009 они составили четверть государственной его добычи. интерес к ним существует также в россии, где они в определенных объемах и на отдельных месторождениях уже разрабатываются, и украине, которая планирует начать их широкомасштабное промышленное освоение. кроме задач энергетического обеспечения, извлечение г.у.м. позволит снизить риски взрыва шахтного газа на работающих предприятиях.


Истощение природных ресурсов, русский
    Явление, возникающее в результате несоответствия между доступными их запасами и потребностями общества. это характерный признак современного природопользования, особенно остро проявляемый в отношении к минеральным ресурсам, которые практически не способны к самовосстановлению. применительно к возобновляемым ресурсам понятие и.п.р. должно пониматься как подрыв продуктивности и восстановительной способности природы при повышении темпов и объемов добычи над темпами и объемами их естественного восстановления.