Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shut in (скважину)

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Закрыть, русский



    Shut, английский

    Shut (shut, shut), английский

    Shut down, английский
    1. Arrêt

    2. A temporary suspension of work conducted in the process of deepening or advancing a borehole. compare lost time.

    3. A menu item that provides options for restarting or turning off your computer or device, or for activating stand by or hibernate modes.

    4. To close the operating system in an orderly fashion.


    Shut down (engine), английский

    Shut down (скважину), английский

    Shut down a coal pit; discontinue working in a colliery, английский

    Shut in, английский
      Closing the valves on a well to stop production. can also refer to a well on which the valves were closed to stop production.


    Shut in bops, английский

    Shut in well, английский

    Shut in, to, английский
      Said of landmarks or points of land, when one is brought to transit and overlap the other, or intercept the view of it.


    Shut it down, английский
      Shut up. to tell a person or group of people to be quiet. example you need to shut it down.


    Shut line, английский
      Visual line of styling significance, as of the outline of closed doors, hatches and other hinged features. shutter (1) mechanical device consisting of movable vanes for restricting the flow of air, as for example air flow to cool an engine. see also radiator blind.


    Shut off, английский
      Discontinuation of service; also called disconnection.


    Shut off (мотор), английский

    Shut out, английский

    Shut out the book, английский
      Used for listed equity securities. exclude a public bid or offer from participation in a print.


    Shut the fucking up, английский

    Shut-down, английский

    Shut-down (adj), английский
      Having characteristics of the process of quitting all programs before turning off the computer.


    Shut-down rod, английский
      Стержень выключения (ядерного реактора) (являющийся элементом системы противо- аварийной защиты)


    Герметизировать устье, русский

    Shut down (скважину), английский