Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intangible investment

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Интеллектуальные инвестиции




Intangible, английский
    Нечто неосязаемое, неуловимое, смутное


Intangible asset, английский
    A legal claim to some future benefit, typically a claim to future cash. goodwill, intellectual property, patents, copyrights, and trademarks are examples of intangible assets.


Intangible assets, испанский
    Property that you own, but do not physically have. for example, stocks, bonds, bank accounts, copyrights, patents, etc


Intangible assets, английский
  1. Нематериальные активы; нематериальные ценности, права и интересы; неосязаемые средства (патенты, привилегии, авторские права, концессия на разработку полезных ископаемых, активы, не сопровождаемые обязательствами, в снс)

  2. Нематериальные активы


Intangible benefit, английский
    Скрытая выгода; косвенная выгода


Intangible benefits, английский
    ..невесомые" полезности (полезные свойства. не имеющие денежного выражения, напр., эстетические)


Intangible cost, английский
    A cost that cannot be physically measured, such as the cost of poor quality.


Intangible drilling cost(s) [expense(s)], idc, английский
    Неамортизируемые расходы на бурение. затраты на проведение буровых работ, относимые к категории расходов, возмещаемых по мере поступления доходов или в порядке последовательного компенсационного списания


Intangible drilling costs, английский
    Abbreviated as idc, these costs are inclusive of everything needed to drill and prepare wells for oil and gas production. includes costs associated with ground clearing, construction of derricks and pipelines, and wages, among a plethora of other costs.


Intangible fixed asset, английский
    A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business.


Intangible losses, английский
    Потери нематериальной ценности (напр., эстетические потери)


Intangible preparation [construction, pre-production, start-up, "pre-profit"] expense(s), английский
    Некапитализируемые расходы на подготовку месторождения [предприятия] к эксплуатации. затраты на проведение вспомогательных строительных работ по обустройству месторождения или сооружению горно-обогатительного предприятия (главным образом на создание необх


Intangible property, английский
  1. Property which has no physical existence but which has a value based on a legal right of the owner, e.g. goodwill, patent, trade mark, copyright, software, inventions, designs, i.e. all manner of intellectual property. intangible property is usually transferred by way of a licensing agreement, and payments for the intangible are made in the form of royalties.

  2. Нематериальное имущество


Intangible values, английский
    См. intangible benefits


Intangibles, английский

Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Investment (cost); capital outlay, английский

Investment activities, английский

Investment adviser, английский
  1. A person or an organization that makes the day-to-day decisions regarding a portfolio`s investments. also called a portfolio manager.

  2. Консультант по вопросам индивидуального инвестирования


Investment advisers act, английский
    Legislation passed in 1940 requiring financial advisers to register with the securities and exchange commission. the measure was enacted to protect the public from fraud or misrepresentation by investment advisers.


Инвестиции, русский
  1. Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.

  2. Совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. к инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, т

  3. (англ. in vest - в жилетку) - понятие, выражающее экономическое отношение по предоставлению и использованию материальных и денежных средств: согласно закону рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср" денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии,в том числе на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения социального эффекта. в соответствии с действующим законодательством это понятие применяется как к частным и. (и. граждан, юридических лиц), так и к случаям финансирования капитальных вложений из бюджета (см. инвестиционная деятельность).

  4. Помещение капитала, денежных средств в какие-либо предприятия, организации. срок окупаемости инвестиций рассчитывается как отношение суммы

  5. (нем . investition, от лат. investio - одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др.) инвестиции.

  6. Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

  7. Размещение капитала для получения прибыли в будущем. это неотъемлемая часть современной экономики. от кредитов их отличает степень риска для инвестора. кредит и процент нужно возвращать в оговоренные сроки в любом случае, прибыльность или убыточность проекта в инвестициях не имеет значения. инвестиции принесут инвестору доход, только если проект окажется прибыльным. если он окажется убыточным, они будут утрачены полностью или частично.

  8. Ценности, приобретенные с целью получить доход или прирост капитала. к капитальным вложениям относят оборудование, трубы и другие основные средства. финансовые инвестиции включают в себя акции, облигации и другие ценные бумаги.

  9. Вложения средств в любое предприятие с целью извлечения определенной прибыли (дохода). инвестиции в недвижимость: по виду активов, в которые они вкладываются, подразделяются на реальные и финансовые.


High capacity utilisation, английский
    Интенсивное использование мощностей


Fusion of markets, английский
    Интеграция рынков