Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abandonment of goods

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Оставление товара




Abandonment, английский
  1. Controlling party giving up rights to property voluntarily.

  2. When a parent leaves a child without enough care, supervision, support, or parental contact for an excessive period of time

  3. Отказ (от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения)

  4. Прекращение работы над проектом

  5. A patent application may become abandoned for failure to file a complete and proper reply as required under existing patent laws and regulations. abandonment may be either of the invention or an application.


Abandonment, английский

Abandonment, английский

Abandonment (decommissioning, dismantlement) costs, английский

Abandonment (patent), английский
    Abandonment may be either of the invention or of a patent application. an abandoned patent application, in accordance with 37 cfr 1.135 and 1.138, is one which is removed from the office docket of pending applications. a patent application becomes abandoned for failure to file a complete and proper reply as the condition of the application may require within the time period provided under 37 cfr 1.134 and 1.136 unless an office action indicates otherwise.


Abandonment fee, английский
    Комиссия за прекращение работы над проектом


Abandonment of a project, английский
    Прекращение работы над проектом


Abandonment of a vessel, английский
    Deserting and abandoning her by reason of unseaworthiness or danger of remaining in her, also when grounded and cannot be


Abandonment of laches, английский
    Отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения


Abandonment option, английский
    The option of terminating an investment earlier than originally planned.


Abandonment probability, английский

Abandonment rates, английский
    A measurement of the number of job applicants that start but do not finish completing a job application on a company’s ats (applicant tracking system). when job-seekers start the process and then drop out, that’s a failure for the employer.


Good, английский
  1. Excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, apt, proper, capable, generous, kindly, friendly, gracious, obliging, pleasant, agreeable, pleasurable, satisfactory, well-behaved, obedient, honorable, reliable, trustworthy, s

  2. (can also be used as a prefix vaguely meaning "orthodox".)

  3. О видимости в прогнозе погоды - хорошая, более 5 морских миль

  4. A term sometimes used to designate medium-quality drill diamonds. compare aa.


Good, английский

Good, английский

Good, английский

Good afternoon, английский

Good automated manufacturing practice, английский
    Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations.


Good behavior, английский

Good business practice, английский
    Добросовестное ведение дел


Intercompany balances, английский
    Остатки по межфирменным сделкам


Retention of title, английский
    Оставление за собой права собственности