Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dry receivership

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Управление конкурсной массой, при котором удовлетворяются требования всех кредиторов




Dry, английский
  1. A thermal process to reduce or eliminate water or solvent.

  2. Сухое вещество. см. analysis,: coal—анализ угля. dry, ash-free — сухое беззольное вещество. см. analysis, coal — анализ угля,, t dry, mineral-matter-free — сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. analysis,` coal — анализ угля.

  3. A sound or track having little or no audible reverberation or other effects. lacking spaciousness. also, a close-sounding signal that has not been processed by a reverb or delay effect. a sound with an overdamped transient response.

  4. Сторонник запрещения спиртных напитков dry-bob учащийся – любитель спорта (не водного)

  5. A hole is dry when the reservoir it penetrates is not capable of producing hydrocarbons in commercial amounts.


Dry, английский

Dry -, английский
    Сухой газгольдер


Dry - a site for processing and storing seasoned timber., английский

Dry - a term loosely applied to any dry, crumbly rot but especially to rot that, when in an advanced stage, permits the, английский

Dry / to dry, английский
    Sec / sécher


Dry / to dry, английский

Dry / wet density, английский

Dry adiabatic lapse rate, английский

Dry air, английский

Dry air density, английский

Dry air receiver, английский

Dry ash-free basis, английский

Dry ash-free coke, английский

Dry assay, английский

Dry battery, английский
    Полностью разряженная батарея dry blend pastel "сухая рассыпающаяся пастель" (в графических пакетах)


Dry baulk, английский
    A feeling of nausea. an urge to vomit, but checked by a dry gagging or choking of the throat. example the smell was bad enough enough to give you the dry baulk.


Dry beer, английский
    Adapted and named by the japanese after the popular german beer, diat pils, a low-carb pilsner fermented to higher alcohol. american dry beer has standard alcohol levels, little taste and no finish.


Dry beriberi, английский
    Beriberi associated with loss of feeling and paralysis


Dry block, английский
    Dry blocking. the intentional act or process of running a core bit without circulating a drill fluid until the cuttings at and inside the bit wedge the core solidly inside the bit.


Dry blower, английский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Loan administration, английский
    Управление кредитами и контроль за их обслуживанием


Straight liquidation, английский
    Управление конкурсной массой, осуществляемое по