Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Система контроля герметичности оболочек твэлов

Глоссарий по атомной энергетике
    Осуществляется по активности пароводяной смеси в пвк у входа их в барабаны-сепараторы. контроль ведется непрерывно в процессе эксплуатации реактора рбмк и в периоды перегрузки в реакторах ввэр.




Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Содержание изотопа, русский
    Относительное количество атомов данного изотопа в смеси изотопов элемента, выраженное в виде доли от всех атомов элемента.


Основной дозовый предел, русский
    Основная регламентируемая нормами радиационной безопасности величина - предельно допустимая доза (пдд) или предел дозы (пд)