Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биполярный электрод

Глоссарий в области цветной металлургии
    Электрод в электролитической батарее, который механически не соединен с питанием, но так помещен в электролит, между анодом и катодом, что часть, находящаяся вблизи анода становится катодной, а часть, находящаяся вблизи катода, —анодной. также называется промежуточным электродом.


Bipolar electrode, английский



Биполярное аффективное расстройство, русский
    Психическое заболевание, характеризующееся периодичностью возникновения аутохтонных аффективных нарушений в виде маниакальных, депрессивных или смешанных состояний, полной их обратимостью и развитием интермиссий с восстановлением психических функций и личностных свойств.


Биполярное кодирование, русский

Биполярное поле, русский
    Продольное магнитное поле, которое создает два магнитных поля в пределах фрагмента материала. сравните с circular field — циркулярным полем.


Биполярность, русский

Биполярные импульсы, русский

Биполярный, русский

Биполярный мир 96, русский

Биполярный сигнал, русский

Биполярный транзистор с гетеропереходом, русский

Биполярный транзистор с изолированным затвором, русский

Биполярный электролиз, русский

Электрод, русский
  1. (от электро ... и греч. hodos - путь), конструктивный элемент электронного или электротехнического прибора (установки, устройства), служащий для гальванической связи участка электрической цепи, приходящегося на рабочую среду прибора (вакуум, газ, полупроводник, жидкость), с внешней цепью. разновидности электродов: катод, фотокатод, анод, сетка, динод, сварочный, печной (в дуговых печах) и др.

  2. Прессованный графит, или углеродный цилиндр, или стержень, используемые в качестве проводников электрического тока в электродуговых печах, дуговых лампах и т. д.


Электрод (сварочный), русский
    (1) в дуговой сварке — проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. при этом может использоваться присадочный металл. (2) в электрической контактной сварке — часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей. (3) в дуговом и плазменном распылении — токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу.


Электрод (электрохимический), русский
    Один из пары проводников, представленных в электрохимическом элементе, между которыми ионы в электролите двигаются в противоположные стороны, и на поверхности которого происходит реакция (когда действует соответствующая внешняя схема). при постоянном токе один электрод или «полюс» заряжен положительно, другой отрицательно.


Электрод графитированый, русский

Электрод для дуговой поверхностной резки, русский
    Электрод для дуговой поверхностной резки


Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна, русский
    Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна


Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт, русский
    Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт


Электрод для сварки с глубоким проплавлением, русский
    Электрод для сварки с глубоким проплавлением


Электрод из порошкового железа, русский
    Сварочный электрод с покрытием, содержащим до 50 % железного порошка, некоторые из частиц которого становятся частью покрытия.


Механически, русский
    Механически , невольно


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Промежуточным, русский

Биполярное поле, русский
    Продольное магнитное поле, которое создает два магнитных поля в пределах фрагмента материала. сравните с circular field — циркулярным полем.


Биологическая коррозия, русский
    Износ металла в результате метаболического действия микроорганизмов. также известна, как биозагрязнение.