Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слиток для выдавливания

Глоссарий в области цветной металлургии
    Слиток металла, используемый для выдавливания.


Extrusion ingot, английский



Выдавливание, русский
  1. Процесс получения трехмерного тела путем смещения объекта вдоль линейной траектории.

  2. Термин используется для ряда формовочных действий типа глубокого выдавливания листового металла, обратного выдавливания пустотелых деталей, волочения стержней, проводов и труб.

  3. Преобразование слитка или заготовки в длинные прутки постоянного сечения, пластично выдавливая металл через канал матрицы. в прямом выдавливании матрица и пресс-штемпель находятся в противоположных концах корпуса выдавливания; заготовка и пресс-штемпель перемещаются в одном направлении. в обратном выдавливании матрица и пресс-штемпель находятся на одном конце корпуса, и перемещение заготовки происходит в направлении, противоположном движению штемпеля или вокруг него (как при ударном выдавливании цилиндров, например для батарей сухих элементов) или через центр полого пресс-штемпеля.

  4. Процесс получения трехмерного тела путем смещения объекта вдоль линейной траектории. (выдавить)


Выдавливание лунки, русский
    (1) вытягивание относительно маленьких, мелких углублений в листовом металле. (2) в самолетах — вытяжение металла в конический фланец для заклепки с потайной головкой.


Выдавливание;, русский

Выдавливание; экструзия;, русский

Выдавливанием, русский

Слиток, русский
  1. , литая металлическая заготовка для дальнейшей переработки путем пластической деформации, переплава или электролиза.

  2. Брусок металла. слитки могут иметь разную массу, также они могут быть разных форм и категорий. слиток золота или серебра является стандартной формой определенной массы и качества. драгметаллы в форме слитков всегда имеют высокую пробу. сейчас основная их проба 0,995 или 0,9995 и выше. слитки золота по методу изготовления могут быть литыми или штампованными. при литье расплавленный металл разливается в готовые формы, в них остывает и затвердевает. чеканка происходит при помощи маркировки на золотых болванках, наносимой при помощи пресса. их получают в результате отрезания кусков определенного размера от плоских листов золота. недавно появилась новая форма золотых слитков chipgold, представляющая небольшой брусок весом 1-20 гр., находящийся в сертифицированной и запечатанной упаковке, по размеру не больше кредитной карты.

  3. Слиток простой формы, подходящий для горячей обработки или переплава.


Слиток золота или серебра, русский

Используемый, русский

Труба вытеснения, русский
    Центральное окисленное нарушение сплошности, иногда встречающееся в последних участках от 10 до 20 % выдавленного металлического прутка. это вызвано окисленной наружной поверхностью конца заготовки и в центре прутка на последней стадии выдавливания.


Биллет (заготовка для выдавливания), русский
    Металлическая мерная заготовка, используемая для выдавливания.