Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мелкодисперсный материал

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) продукт, который проходит через самое тонкое сито при сортировке дробленого материала или грунта. (2) наименьший размер зерен песка в партии для литейного производства. (3) порция порошка, составленного из частиц, меньших определенного размера. обычно 44 м (325 меш* ).


Fines, английский
  1. Минусовая фракция (весь материал крупностью меньше данного заданного размера)

  2. Мелкие частицы, мелкие фракции

  3. Мелочь. в угольной промышленности — уголь с мак симальным размером частиц обычно менее 1,5 мм и редко выше 3 мм (мос, 2). как правило, это — фракция вещества, которое распылено на частицы такого маленького размера, что уже непригодно для использования в нужных целях. если отсутствует должным образом организованное хранение, ме лочь может вызвать значительное загрязнение воздуха пылью. ` ` `: .,`,"..¦.

  4. Particles or dust of polymer formed during the process of cutting to produce chip.

  5. Portion of a soil finer than a no. 200




Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Материал для засыпки, русский

Материал для наведения мостов, русский

Материал для сшивки;, русский

Материал дорожного покрытия, русский

Материал заглушки (пробки), русский

Наименьший, русский

Производства, русский

Чистовая обработка, русский
    (1) внешний вид, качество или состояние поверхности металла. (2) припуск на поковке или отливке, который будет удален при мехябработке. (3) операция ковки, при которой поковка приобретает конечную форму в финишных штампах. если предполагается одна финишная операция, то она считается окончательной, в случае использования первой, второй или третьей ступеней финиширования производится несколько окончательных операций, но все они выполняются в одном штампе.


Чистое серебро, русский
    Серебро с чистотой 999, что эквивалентно минимальному содержанию 99,9 % ag, остальное — примеси неопределенного содержания.