Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зеленая гниль

Глоссарий в области цветной металлургии
    Форма высокотемпературного дефекта на нержавеющих сталях, хромоникелевых сплавах, хромоникелевых чугунах, выраженная в одновременном окислении и карбюризации. в основном сначала возникает выделение хрома в виде карбида хрома, затем происходит окисление карбидных частиц.


Green rot, английский
  1. Form of attack due to simultaneous carburization and oxidation of stainless heating elements common to nickel chromium and nickel chromium iron alloys, especially in furnace environments.

  2. Form of high temperature attack on nickel chromium and nickel chromium iron alloys. degradation is due to precipitation and subsequent oxidation of chromium carbide particles. common to furnace environments.




Гнили растений, русский
    , болезни, вызываемые фитопатогенными грибами и бактериями. поражаются все части растения, особенно сочные органы. органические вещества клеток больных растений разлагаются и частично минерализуются.


Гнилогноекровие, русский
    Септикопиемия


Гнилое море, русский
    , то же, что сиваш.


Гнилой, русский

Гнилой зуб, русский
  1. Decayed tooth

  2. Tooth decay


Гнилой камень, русский

Гнилой лёд, русский

Гнилостная камера, метантенк, русский

Гнилостная экзема кожи, русский

Гнилостное разложение плода, русский
    (лат. putrescentia гниение, fetus утробный плод)


Гнилостные бактерии q, русский

Гнилостные газы, русский
    Газы, образующиеся при гниении тканей и содержащие сероводород, аммиак, метилмеркаптан,


Гнилостные сточные воды, русский

Гнилостный/ихорозный плеврит, русский

Гниль, русский
    Гниль , негодное


Зелена-гура, русский
    , город на западе польши, административный центр зеленогурского воеводства. 115 тыс. жителей (1992). машиностроение, текстильная, пищевая промышленность.


Зеленая зона города, русский

Зеленая слизь, русский
    Гипотетическое использование наномашин или биоинженерных организмов, используемых для контроля численности людей либо правительствами, либо эко-террористическими группами.


Зеленеть, русский
    Вежвидзны


Зеленка, русский
    (zelenka) ян (1679-1745) , чешский композитор. крупнейший представитель чешского музыкального барокко. опера "под оливами мира и пальмами добродетели" (на латинский текст, 1723), 20 месс, 3 реквиема, мотеты, гимны и др.


Влажный песок, русский
    Природный влажный песок или специально увлажненная модельная смесь песков. песок используется во влажном состоянии.


Неспеченная порошковая заготовка, русский
    Неспеченная порошковая металлическая или керамическая заготовка.