Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Примеси, остаточные элементы

Глоссарий в области цветной металлургии
    Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав сплава.


Residual elements, английский
    Elements present in an alloy in small quantities, but not added intentionally.




Количества, русский

Остаточные напряжения, русский
    (1) напряжения в теле, находящемся в состоянии покоя или равновесия при постоянной температуре и отсутствии воздействия внешних сил. часто вызваны формованием или термической обработкой. (2) внутренние напряжения, не зависящие от внешних сил, появляющиеся после холодной деформации, фазовых превращений, перепадов температуры и т. д. (3) напряжения, присутствующие в теле, свободном от воздействия внешних сил или перепадов температур. (4) напряжения, остающиеся в конструкции или ее элементе после термической или механической обработки. напряжения, прежде всего, возникают после сварки плавлением, когда свариваемый металл охлаждается от температуры солидуса до комнатной.


Допрессовка, русский
    Приложение давления к прессованной и спеченной порошковой заготовке, обычно с целью улучшения некоторых физических или механических свойств или увеличения точности размеров.