Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заварка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.


Seal weld, английский
    A weld used primarily to provide a specific degree of tightness against leakage. seam 1. a joint between two sheets of materials, such as metal. 2.




Обеспечения, русский

Плена, русский
    (1) напуск на металлической поверхности, который имеет внешний вид трещины. (2) дефект поверхности отливки, похожий на неслитину, но меньший, чем она. (3) выступ на поверхности отливки, вызванный трещиной на поверхности стенки кристаллизатора.


Винтовая дислокация, русский
    См. dislocation —дислокация.