Глоссарий



Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anneal to temper

Глоссарий в области цветной металлургии


    Смягчающий отжиг, русский
      Конечный неполный отжиг, который смягчает деформированный в холодном состоянии цветной сплав, приводя его к заданному уровню твердости или предела прочности при растяжении.




    Anneal, английский
    1. To subject to heat with subsequent cooling. when annealing copper; the act of softening the metal by means of heat to render it less brittle.

    2. Отжиг

    3. Heating metal to above its critical temperature range, then slowly cooling to remove stresses, induce softness, remove gases, alter ductility, induce toughness, or modify electrical, magnetic or other physical properties.

    4. A high-temperature conditioning of magnetic material to relieve the stresses introduced when the material was formed. to prevent oxidation, the anneal is usually performed in a vacuum or inert-gas atmosphere.


    Annealed glass, английский
      Glass created by a process that moves it, in a molten form, along a long oven where it is heated and then slowly cooled under controlled conditions, emerging as a flat, “fire polished” glass product.


    Annealed proton exchange, английский

    Annealed tube, английский

    Annealed wire rope, английский

    Annealing, английский
    1. A heating and cooling operation implying usually a relatively slow cooling. annealing is a comprehensive term. the process of such a heat treatment may be

    2. A process of holding a material at an elevated temperature, but below its melting point, to permit the relieving of internal stresses in the material. annex, annexe a subsidiary structure near or adjoining a larger principal building.

    3. Отпуск; отжиг annex(е) пристройка; вспомогательное строение

    4. Formation of hydrogen bonds between the nucleotide base pairs of two single-stranded complementary nucleic acid sequences

    5. Process of heating and cooling a material, usually to reduce residual stresses or to make it softer.1 part 1. terminology

    6. Process of heating a material to, and holding at, a desired temperature followed by cooling at a desired rate, usually to reduce residual stresses or bring about some other desired change.

    7. Process of heating a material to, and holding at, a desired temperature followed by cooling at a desired rate, usually to reduce residual stresses or bring about some other desired change. (for steels, the annealing process is called normalization.) see also heat treatment; tempering.


    Annealing color, английский

    Annealing conditions, английский

    Annealing furnaces, английский

    Annealing oven, английский

    Annealing separator, английский
      Разделяющий слой при отжиге тонкого стального листа


    Annealing to critical range, английский
      Отжиг в подкритическом интервале


    Annealing to granular cementite, английский
      Отжиг на зернистый цемент, сфероидизация


    Annealing twin, английский
      Двойник отжига (двойник, образовавшийся при отжиге)


    Annealing-twin bands, английский
      Двойниковые полосы при отжиге


    Temp, английский
    1. Temperature

    2. Tempore — во времена, в период

    3. Temporary

    4. Test and evaluation master plan


    Temp, английский
      Any co-worker (not necessarily a temporary employee) who shows a profound lack of intelligence and/or initiative, yet always knows a better way for you to do your job example


    Temp, английский
      Temperature


    Temp, английский

    Temp agency, английский
      Агентство, поставляющее работников на время отсутствия постоянных работников или когда постоянные сотрудники не справляются с резко возросшим объемом работ


    Anode efficiency, английский

    Anelasticisity, английский