Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Progressive die

Глоссарий в области цветной металлургии


    Последовательный штамп, русский
      Штамп с двумя или больше секциями, расположенными в линию для выполнения двух или более операций на детали; обычно с помощью одной секции производится одна операция.




    Die, английский
    1. Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)

    2. Умереть

    3. Кристалл

    4. Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.


    Die, английский

    Die, латинский

    Die (collar) (лов. инстр.), английский

    Die acht, немецкий

    Die alten, немецкий

    Die aria, английский
      A solo sung in an opera while the singer dies a tragic death. example the soprano performed a moving die aria at the end of _madame butterfly_.


    Die bagage, немецкий
      Основное значение не «багаж», а бранное выраже¬ние «сброд»


    Die billion, немецкий
      Не «биллион», а «триллион»; русское понятие «биллион»передается немецким эквивалентом miiliarde


    Die block, английский

    Die body, английский

    Die casting, английский
    1. A casting made in a die.

    2. A casting process where molten metal is forced under high pressure into the cavity of a metal mold.


    Die cavity, английский

    Die clearance, английский

    Die collar, английский

    Die cushion, английский

    Die cut, английский
      Said of a member or device that has been punched from sheet material.


    Die cutter, английский

    Die degradation, немецкий
      В основном, «разжалование», «лишение чи¬на», «расстрижение» (рел.); русскому выражению «деградация» со¬ответствует немецкий эквивалент der verfall, ausmiung


    Die deutschen geheimdienste, немецкий

    Die droge der wahl, von doping (mit amphetaminen), haschisch, seltener heroin, немецкий

    Progressive forming, английский
      Sequential forming at consecutive stations either with a single die or with separate dies.


    Proeutectoid phase, английский