Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Труба горячедеформированная (г/д)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Бесшовная труба, произведенная на прокатном стане методом горячей прокатки. в раскаленной заготовке выдавливают отверстие, а затем протягивают ее, получая заданную длину трубы и толщину стенки. отличительная особенность — отсутствие шва соединения.




Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Холоднокатаная труба, русский
    Бесшовная холоднодеформированная труба — вид прокатного металлоизделия. в качестве заготовок для производства используются горячекатаные и прессованные трубы, которые обрабатываются по методике холодной прокатки. сталь, применяемая в процессе производства холоднодеформированных труб: высоколегированная или углеродистая, отличающаяся повышенной прочностью и твердостью, способностью к изгибу и растяжению. характеристики изделий указаны в гост 8734-75.


Aisi, русский
    Англ. аббревиатура: american iron and steel institute — американский институт стали и сплавов. стандарт для стали (углеродистой, нержавеющей и с легирующими компонентами), разработанный указанным институтом и используемый в основном в странах европы и северной америки.