Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакуумирование в струе

Словарь металлургических терминов


    Vacuuming in a stream, английский



    Вакуумирование, русский
    1. , удаление (отсасывание) газа, пара из аппаратов (сосудов) с целью получения в них давления ниже атмосферного.

    2. Процесс откачки газов из аппарата с обеспечением в нём давления ниже атмосферного.


    Вакуумирование бетона, русский
    1. , удаление (отсасывание) из уплотненной в опалубке бетонной смеси избыточной (сверх необходимой для гидратации цемента) воды, а также воздуха. позволяет повысить прочность, морозостойкость бетона, ускоряет процесс его твердения.

    2. Искусственное удаление


    Вакуумирование в ковше, русский

    Вакуумирование порционное, русский

    Вакуумирование циркуляционное, русский

    Вакуумированная сферическая полость, русский

    Стр, русский
      Система теплоносителя реактора


    Стр., русский
      Страница


    Стр. геол., русский

    Стрaнник, русский
      Потребитель, который не проявляет приверженности к брендам, фирменным товарам или легко меняет свои предпочтения, блуждает по потребительскому рынку.


    Стрoукс, русский
      Знак внимания


    Страбизм, русский
      , то же, что косоглазие.


    Страбометр, русский

    Страбон, русский
      (64/63 до н . э. - 23/24 н. э.), древнегреческий географ и историк. много путешествовал. автор "географии" (17 книг), являющейся итогом географических знаний античности, и "исторических записок" (до нас не дошли).


    Стравить луг (видимо при выпасе скота), русский

    Стравление, русский

    Стравливание (воды), русский

    Стравливание воздуха, русский

    Стравливать, русский
      Ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа.


    Стравливать (давление и т. д.), русский

    Vacuuming in a stream, английский

    Vacuuming, английский