Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phthalates

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Phthalates are essentially a group of diverse materials that make plastics more flexible; commonly used in a wide variety of beauty products including skincare to moisturize and soften the skin, and sometimes dissolve other ingredients, too. why is it bad? phthalates have a reputation of hormone disruption and developmental and reproductive toxicity. it has been banned in the eu, yet the fda still rejects taking any regulatory action against it in cosmetics.




Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Disruption, английский
  1. Срыв. спад. нарушение. разрушение.

  2. Разрыв; разрушение; пробой (изоляции)

  3. Finding a way to disrupt patterns that the coachee wants to let go of. this might be a disruption of an activity (yelling at one’s employees) or a way of thinking (‘i have to be perfect’)


Developmental, английский
  1. Связанный с ростом, развитием

  2. A относящийся к развитию disorder, error, psycholinguistics deviance n неправильность, аномальность, от- клонение от нормы (тж. deviation)


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Cystic acne, английский
  1. Pimples form when pores get clogged with either dead skin cells or oil, and when bacteria joins the party, the area gets red and inflamed. cystic acne occurs when the infection gets deep below skin`s surface, often causing pain. cysts are usually firm, swollen, and you often feel like they are growing under your skin since there is no pop of a �head� on the surface. don`t try to pop this type of breakout as you`ll likely push the infection deeper into the skin. avoid drying treatments as well as you`ll simply dry out the surface layer of your skin.

  2. A deep-embedded form of acne, most common in oily skin types. often a cystic pimple can be felt before seen—it is usually painful and should not be pressed nor popped. (this will make its evidence much worse, and slow healing.)


Peptides, английский
  1. Peptides are strings of amino acids that make up proteins, like collagen in your skin. peptides are the foundation for what gives your skin its structure and bounce, which is why they are an important ingredient in firming and texture-smoothing products, such as zero-g smoothing eye cream.

  2. Amino acids that form the building blocks of proteins in the skin (which help in the production of collagen, elastin, and keratin).