Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Viral conjunctivitis

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Inflammation of the conjunctiva caused by a viral infection


Вирусный конъюнктивит, русский



Conjunctivitis, английский
  1. Inflammation of the conjunctiva (the delicate outer lining of the eyeball).

  2. An inflammation of the conjunctiva, the transparent layer covering the inner eyelid and the white portion (sclera) of the eyeball. conjunctivitis can be caused by a virus, bacteria, or fungus (infectious conjunctivitis, or “pink eye”, may be contagious); allergies to pollen, fabrics, animals, or cosmetics (allergic conjunctivitis); or by air pollution or noxious fumes such as swimming pool chlorine (chemical conjunctivitis). symptoms include red or watery eyes, blurred vision, inflamed inner eyelids, scratchiness in the eyes, or (with infectious conjunctivitis) a puss like or watery discharge and matted eyelids. conjunctivitis is usually treated with antibiotic eye drops and/or ointment.

  3. Inflammation of the conjunctiva from a range of causes

  4. Inflammation of the conjunctiva of the eyes.

  5. Inflammation of the conjunctiva, the mucous membrane covering the eye and inside of the eyelid


Viral, английский
    Same as serum hepatitis


Viral, испанский

Viral content, английский

Viral envelope, английский
    Lipid membrane obtained from phospholipid membranes of the cell that surrounds the capsid


Viral hemagglutination inhibition assay, английский
    Assay used to quantify the amount of neutralizing antibody against a virus by showing a decrease in hemagglutination caused by a standardized amount of virus


Viral hemorrhagic fever, английский

Viral hepatitis, английский
    Hepatitis viral


Viral immunity, английский
  1. Противовирусный иммунитет viral neutralization test (nt)

  2. Противовирусный иммунитет


Viral infection, английский
  1. Infección viral

  2. An infection caused by a virus


Viral load, английский
    Carga viral


Viral load testing, английский

Viral marketing, английский
    Any marketing technique that induces people (or web sites) to pass on a marketing message to other people or sites, creating a growth in the message’s visibility and effect. a classic example of this concept was hotmail whereby each email sent via hotmail included hotmail’s own advertisement in the footer (get your free email….”).


Viral neutralization test, английский

Viral neutralization test (nt), английский
    Реакция нейтрализации (рн) вируса лабораторный метод.


Viral pneumonia, английский
    A type of inflammation of the lungs caused by a virus. also called virus pneumonia


Viral provisioning, английский
    The automated creation of undifferentiated user profiles following invites that trigger the unattended execution of a script.


Viral tenant, английский
    The instance of azure active directory that is automatically created when provisioning multiple accounts at the same time from unattended scripting.


Viral titer, английский
    Number of virions per unit volume


Viral user, английский
    The user or customer that is brought over by another one.


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Conjunctiva, английский
  1. The thin, moist tissue (membrane) that lines the inner surfaces of the eyelids and the outer surface of the sclera and contains many blood vessels.

  2. A membrane which covers the front of the eyeball and the inside of the eyelids. see illustration at eye in supplement (note: the plural is conjunctivas or conjunctivae.)

  3. The white membrane that lines the eyelid.

  4. The mucous membranes covering the eyeball and inner eyelid


Inclusion conjunctivitis, английский
    Inflammation of the conjunctiva in newborns caused by chlamydia trachomatis transmitted during childbirth


Infectious arthritis (septic arthritis), английский
    Inflammation of joint tissues in response to a microbial infection