Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inadvertent initiation

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Случайное несанкционированное инициирование




Inadvertent, английский
    Небрежный, неумышленный.


Inadvertent operation, английский

Inadvertent return, английский
    The loss of drilling fluid, including slurry and lubrication, from the slurry or lubrication system. a special form of inadvertent return, where the fluid exceeds the strength and confining pressure of the ground and reaches the surface or waterway, is called a hydrofracture or frac-out.


Inadvertent separation destruct system, английский
    Система подрыва [ликвидации] при непреднамеренном отделении 1se installation support and evaluation техническое обеспечение и оценка установки


Inadvertently deleted, английский
    Непреднамеренно удаленный in-band communication передача данных непосредственно через сеть in-band management управление по каналам сети; управление по сети средствами протоколов in-band network setup инсталляция узлов доступа по каналам сети in-band noise шум в основном канале in-band signaling управление по каналам сети; внутриполосная сигнализация in-band transfer передача (сигналов) по основному каналу in-band transmission пересылка (управляющей информации) по каналам передачи данных in-between frames промежуточные кадры in-betweening заполнение промежутков


Initiate, английский
    Положить начало; инициировать; запускать; начинать; возбуждать; включать; приступать


Initiate button, английский
    Пусковая кнопка; кнопка пуска


Initiate coverage, английский
    (1) firm is now followed by analysts at a particular securities house; (2) indication to cover short position by purchasing the underlying stock (this cancels out the short position).


Initiate extradition proceedings, английский

Initiate flow, английский

Initiate key, английский
    Пусковая кнопка; пусковая клавиша


Initiating command, английский
    Инициализирующая команда


Initiating device, английский

Initiating party, английский
    Предъявляющая претензии сторона (при разрешении


Initiating project, английский

Initiating task, английский
    Инициирующая задача; задача инициатора


Initiation, английский
  1. Навыки

  2. Начало; зарождение; возникновение; инициирование


Initiation (of a study), английский
    Инициация исследования, начало исследования. передача исследователю всех материалов исследования, включая препараты. возможна только после получения одобрения комитета по этике и разрешения официальных инстанций. момент, когда исследователь может включать пациентов в клиническое исследование после успешного завершения всех предварительных процедур (см. study initiation visit). синоним: study initiation. in-patient: стационарный пациент.


Initiation behavior, английский
    Характер протекания процесса инициирования конкретного взрыв


Initiation factors, английский
    Proteins that participate in ribosome assembly during initiation


Инициирование, русский

Incident power, английский
    Выделенная мощность взрыва


Implosive compression, английский
    Сжатие за счет взрыва