Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brake actuator

Глоссарий по машиностроению
    See brake chamber, brake anti




Actuator, английский
  1. Силовой привод

  2. Силовой привод; исполнительный механизм

  3. A device used to convert fluid energy into mechanical motion.

  4. Привод исполнительного органа, исполнительный механизм; серводвигатель adapter, adaptor переходный элемент, переходник; соединительный элемент; соединительная деталь add о ~ to set наклон острия зуба пилы (выполняемый при разводке зубьев)

  5. A mechanical device, like a cylinder or hydraulic motor, used to convert hydraulic energy into mechanical energy.


Actuator configuration management, английский
    Перестройка структуры грп в целях восстановления работоспособности при отказе


Actuator control unit, английский

Actuator data, английский

Actuator dithering, английский
    Работа грп с большой частотой и малой амплитудой напр., для поддержания устойчивости л.а.


Actuator drive, английский
    Силовой привод


Actuator duty cycle, английский
    Рабочий цикл грп


Actuator hardware, английский
    Образец, макет рулевого привода


Actuator loop closure, английский
    Замыкание контура управления грп


Actuator operated valve (basic symbol with hand wheel), английский

Actuator position, английский

Actuator reversal, английский
    Реверс грп


Actuator runtime, английский

Actuator spring, английский

Actuator starvation, английский
    Остановка перемещения штока привода вследствие ограниченного располагаемого расхода


Brake, английский
  1. Brakes are used to stop the bicycle. rim brakes and disc brakes are operated by brake levers, which are mounted on the handlebars. coaster brakes are operated by pedaling backward.

  2. The handle of the pump, by which it is worked.

  3. The handle or lever by which a common ship-pump is usually worked. it operates by means of two iron bolts, one thrust through the inner hole of it, which bolted through forms the lever axis in the iron crutch of the pump, and serves as the fulcrum for the brake, supporting it between the cheeks. the other bolt connects the extremity of the brake to the pump-spear, which draws up the spear box or piston, charged with the water

  4. Any device for retarding or stopping by friction, such as a block, lever, or band brought to bear and to rub against the rim or edge of a drum or wheel.

  5. To stop or slow down by means of a brake.

  6. Тормоз о ~ with locking device тормоз со стопорным [защитным] устройством air ~ пневматический тормоз

  7. For all items dealing with brake systems and how they work, see the brakes page.


Brake, русский

Brake, английский
    A system fitted to rollingstock to inhibit movement, typically achieved by means of compressed air or vacuum, or manually through mechanical means (eg. handbrake).


Brake, английский

Brake (to), английский

Brake chamber, английский
    Chamber containing diaphragm and push rod to apply brakes in an air or hydraulic brake system. also brake actuator,


Boxer engine, английский
    A horizontally opposed engine. informal. brake (1) device to retard the motion of a vehicle or to prevent inadvertent motion when parked. (2) dynamometer for measuring the power of an engine, originally a friction brake by which torque could be measured. also brake dynamometer (in