Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boxer engine

Глоссарий по машиностроению
    A horizontally opposed engine. informal. brake (1) device to retard the motion of a vehicle or to prevent inadvertent motion when parked. (2) dynamometer for measuring the power of an engine, originally a friction brake by which torque could be measured. also brake dynamometer (in




Box, английский
  1. Synonym for a container.

  2. Notch (24)

  3. Блок (в блок-схеме); квадрат (в алгоритме)

  4. Shipping container (usa).

  5. In an air-conditioning system, a variable air valve with an auxiliary fan to mix induced air from a ceiling plenum with the primary air.

  6. The space between the back-board and the stern-post of a boat, where the coxswain sits.

  7. [1] a container with firm flat sides, used for certain types of solid cargo. [2] see box the compass, boxhaul, and carrier box.

  8. Boxstall, a four-sided stall to confine a horse.

  9. The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. alternatively, a quotation machine or battery march. also known as `the cage.`

  10. Отделенная перегородкой часть таверны, харчевни большой сундук, раскрывающийся как шкаф

  11. Uk railway term for signal box or signal cabin. known as a tower in the us.


Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box (3), английский

Box - shaped module, английский

Box - type foundation, английский

Box 39-1 305 29., английский

Box anchor, английский
    Application of four (4) rail anchors to a sleeper, that is, two (2) to each rail with one on each side of the sleeper.


Box annealing, английский

Box barrow, английский

Box beam, английский
  1. A built-up beam with solid timber flanges (a) and plywood or wood-base panel product webs (b).

  2. A built‑up beam with solid wood flanges and plywood or wood-‑based panel product webs.


Box beam [girder], английский

Box beam., английский

Box bell, английский

Box bill, английский
    Bell tap


Box bolt, английский
    A sliding bolt which is rectangular in cross section; attached to a door at the edge, it slides into a receptacle to secure the door.


Box canyon, английский

Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Inadvertent, английский
    Небрежный, неумышленный.


Dynamometer, английский
  1. Динамометр

  2. An instrument for measuring the force of muscular contraction

  3. An instrument for measuring the amount of force, and used for indicating the thrust or force of a screw-propeller, or any other motor. there are many, varying in mode according to the express purpose of each, but all founded on the same principle as the name expresses—power and measure, so that a steel-yard is the simplest exponent.

  4. Динамометр е ear 1. скоба, ушко 2. подвеска (для крепления трубопроводов) 3. опорный выступ, небольшая консоль

  5. Динамометр (вмо). как песок, так и пыль могут переноситься ветром на большие расстояния и значительно снижают видимость. пыль свободно проникает внутрь зданий и вызывает сильное засорение; песок проникает труднее, но может вызывать значительную эрозию. пыльные бури обычно поднимаются на большую высоту, чем песчаные.

  6. Динамометр. в применении к испытаниям мототранспортных средств или двигателей — прибор, который поглощает производимую энергию, что дает возможность проводить испытания в лаборатории, а не на дороге. такие динамометры широко используют для -`изучения выброса загрязнителей при моделировании различных условий вождения (например, спокойная езда со средней скоростью, подъем на тору). см. также driving cycle — цикл вождения.


Originally, английский
    Первоначально


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Brake actuator, английский
    See brake chamber, brake anti


Bounce test, английский
    Testing of the suspension, and particularly the shock absorbers, of a vehicle by manually depressing and then releasing each corner and observing the decay of vibrations. bowden brake mechanical drum brake operated by a sheathed cable. bowden cable form of mechanical control in wh