Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Файл сценария

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Набор команд программы, выполняемых последовательно с помощью команды пакет. пакетные файлы создаются вне программы с помощью текстового редактора, сохраняются в текстовом формате и записываются во внешний файл с расширением scr




Сценарий, русский
  1. Последовательность событий, выражающая некий аспект поведения системы.

  2. (от итал . scenario),1) краткое изложение содержания пьесы, сюжетная схема, по которой создаются представления (спектакли) в театре импровизации, балетные спектакли, массовые зрелища и др.2) литературное произведение, предназначенное для воплощения с помощью средств киноискусства и телевидения.3) в прогнозировании - система предположений о течении изучаемого процесса, на основе которой разрабатывается один из возможных вариантов прогноза; используется также в истории, теории биологической эволюции, космогонии и т. п.

  3. Семантическая сеть, в которой в качестве отношений используются каузальные отношения или отношения типа "действие-результат", "действие-цель", "орудие-действие" и т. п.

  4. Определенный план действий.

  5. Детальный (по времени и действиям) план осуществления чего-нибудь, реализации событий. см. также метод сценариев.


Сценарий гая фокса, русский
    Гипотетический сценарий, в котором широкая доступность нанотехнологий делает тривиальным производство значительного количества взрывчатые вещества для использования при совершении террористических актов. h


Сценарий мву (максимально возможного убытка , русский

Сценарий пожара, русский
    Качественное описание протекания процесса пожара с указанием времени ключевых событий, которые характеризуют данный пожар и отличают его от других возможных. сценарий обычно описывает процессы возгорания и развития пожара, стадии его


Сценарий;, русский

Сценарист, русский

Файл, русский
  1. Совокупность связанных записей, рассматриваемая как единое целое.

  2. (от англ . file, основные значения: подшивка бумаг, картотека) (набор данных), совокупность упорядоченных и взаимосвязанных записей, имеющая описание для идентификации отдельных записей; размещается в основном во внешней памяти эвм и рассматривается в процессе пересылки и обработки как единое целое.


Файл pc3, русский
    Частный файл конфигурации плоттера. содержит параметры печати, включая выбор драйвера и модели устройства, выбор порта для вывода на печать и различные сведения для конкретного устройства печати. однако в этот набор параметров не входят пользовательские настройки плоттера и сведения о нестандартном формате листа. см. также файл pmp, файл stb и файл ctb


Файл pmp, русский
    Plot model parameter. файл, содержащий пользовательские сведения о калибровке плоттера и форматах листа. связан с файлом конфигурации плоттера


Файл stb, русский
    Файл таблицы стилей печати. содержит стили печати и их параметры


Файл адаптации, русский
    Файл на основе xml, такой как acad.cuix или acadlt.cuix, в котором хранятся данные адаптации. файл адаптации можно изменить при помощи редактора адаптации интерфейса пользователя (windows) или диалогового окна «адаптация» (mac). файлы cuix заменяют файлы mnu, mns и mnc, которые использовались для определения параметров меню в более ранних версиях. файлы cuix и cui не являются взаимозаменяемыми для mac и windows


Файл адаптации (нпи), русский
    Файл xml, в котором хранятся данные об адаптации. файл адаптации можно изменить в диалоговом окне "настройка интерфейса пользователя". файлы нпи заменяют файлы mnu, mns и mnc, которые использовались для определения параметров меню в более ранних версиях.


Файл адресов, русский

Файл вывода атрибутов, русский
  1. Текстовый файл, в который выводятся значения атрибутов. содержание и формат данного файла определяются с помощью файла шаблона вывода атрибутов. см. также файл шаблона вывода атрибутов.

  2. Текстовый файл, в который выводятся значения атрибутов. содержание и формат данного файла определяются с помощью файла шаблона вывода атрибутов. см. также файл шаблона извлечения атрибутов


Файл изображения;, русский

Файл индексных регистров;, русский

Файл информации о заказчике, русский

Файл информации о сети, русский

Файл карты ссылок;, русский

Файл компонентов; файл составляющих;, русский

Файл макроса операции, русский
    Файл, в котором хранятся все операции, содержащиеся в макросе операции. имена файлов макросов операции имеют расширение actm


Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Файл шаблона чертежа (dwt), русский
    Файл чертежа с заранее заданными значениями для новых чертежей, например acad.dwt, acadlt.dwt, acadiso.dwt или acadltiso.dwt. любой файл чертежа может быть сохранен как файл dwt. см. также начальная среда


Файл макроса операции, русский
    Файл, в котором хранятся все операции, содержащиеся в макросе операции. имена файлов макросов операции имеют расширение actm