Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кварцевое стекло

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке
    Продукт охлаждения расплава кремнезема до твердого состояния без кристаллизации.




Кварцевая амплитуда, русский

Кварцевая ванна, русский

Кварцевая жила, русский

Кварцевая керамика, русский
    Материал, получаемый из тонкодисперсной стеклообразной, аморфной двуокиси кремния по керамической технологии.


Кварцевая крупка, русский
    Конечный продукт обогащения кварца, фракционированный по классам крупности.


Кварцевая стабилизация (внутреннняя), русский

Кварцево-полевошпатовый, русский

Кварцевые окна для прохождения луча при низких потерях, русский

Кварцевые часы, русский
    , устройство, содержащее кварцевый генератор, делитель частоты (позволяющий получать низкочастотные сигналы точного времени) и счетчик импульсов. с помощью кварцевых часов измеряют интервалы времени с относительной погрешностью до 10-10.


Кварцевый, русский

Кварцевый ветер, русский
    Кварцевый ветер [акустический поток в жидкости, в которой генерируется ультразвуковой пучок с помощью пьезоэлектрического преобразователя (например, кварцевого диска)] r


Кварцевый генератор, русский

Кварцевый генератор с температурной компенсацией, русский

Кварцевый гравиметр, русский

Кварцевый конгломерат, русский

Кварцевый песок, русский
  1. Материал, получаемый в результате переработки или дробления натурального кварца. в отличие от песка естественного происхождения, кварцевый песок характеризуется мономинеральностьюоднородностью в водоочистке используется как фильтрующая среда для удаления взвешенных и коллоидных частиц.

  2. Рыхлая осадочная горная порода с размером зерен менее 1 мм, главным минералом которой является кварц.


Кварцевый порфир, русский
    Палеотипная эффузивная кислая горная порода серого, бурого, буро- желтого цвета, обусловленного окраской основной массы, в которой видны вкрапления серых зе- рен кварца, полевых шпатов и мелких листочков слюды. залегает в виде потоков, покровов. ис- пользуется в качестве щебня и дорожного покрытия. монолитный невыветрелый кварцевый пор- фир входит в группу твердых скальных пород.


Кварцевый резонатор;, русский

Стекло, русский
  1. , твердый аморфный прозрачный в той или иной области оптического диапазона (в зависимости от состава) материал, полученный при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды si, b, al, p и т. д.) и оксиды металлов (li, k, mg, pb и т. д.). наиболее распространено силикатное стекло. производство стекла возникло в др. египте ок. 4000 до н. э. изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и отливкой. см. также аморфные металлы.

  2. Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы

  3. Всё шире используется в современном мебельном производстве. стекло бывает прозрачным, тонированным, с напылением или окрашенное, прямое или гнутое, с фальцетом и без него. для изготовления фасадов стенок, дверец тумбочек, кухонных витражей, офисных перегородок применяется 4-мм стекло. там, где необходимо выдерживать существенную нагрузку (столешница журнального стола, полки), используется 6-мм стекло. стекло толщиной 8-10 мм применяется в изделиях, рассчитанных на активное каждодневное использование (обеденные столы, подставки под телевизоры и др.) широкое использование стекла в производстве современной мебели (в силе hi-tech) позволяет делать атмосферу в офисе или дома прозрачной, создавать иллюзию увеличения пространства.


Стекло армированное, русский
  1. Стекло армированное. в армированное стекло запресовывается отожженная, хромированная или никелерованная стальная проволока, которая служит каркасом, удерживающим мелкие осколки стекла при его повреждении.

  2. Листовое стекло, в которое при формовании запрессована металлическая сетка


Кристаллизации, русский

Поле механических напряжений в горной породе, русский
    Пространственно-временное распределение механических напряжений в горной породе.


Промежуточный продукт кварцевого сырья, русский
    Продукт обработки исходного кварца, фракционированный по классам крупности и прошедший предварительное обогащение.